Alphaville — All In The Golden Afternoon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alphaville adlı sanatçının "All In The Golden Afternoon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All in the golden afternoon full leisurely we glide
For both our oars, with little skill, by little arms are plied
While little hands make vain pretence our wanderings to guide
Ah, cruel three! in such an hour beneath such dreamy wheather
To beg a tale of breath too weak to stir the tiniest feather
And what can one poor voice avail against three tongues together
Anon, to sudden silence won, in fancy they persue
The dream child moving through a land of wonders wild and new
In friendly chat with bird or beast- and half believe it true
And ever as the story drained the wells of fancy dry
And faintly strove that weary one to put the subject by The next time. it is next time the happy voices cry
Thus grew the tale of wonderland, thus slowly, one by one
It's quaint events were hammered out
And now the tale is done and home we steer
A merry crew
Beneath the setting sun
Lewis carrol
Şarkı sözü çevirisi
Tüm içinde the altın öğleden sonra tam leisurely biz glide
Her iki küreğimiz için de, küçük bir beceri ile, küçük kollarla katlanır
Küçük eller yol göstermemiz için boşuna bir bahane yaratırken
Ah, zalim üç! böyle bir saat içinde böyle rüya gibi bir hava altında
En küçük tüyü karıştırmak için çok zayıf bir nefes hikayesi istemek
Ve bir zavallı ses üç dile karşı birlikte ne yapabilir
Anon, ani sessizlik kazandı, fantezi onlar persue
Rüya çocuk vahşi ve yeni Harikalar Diyarında hareket ediyor
Bir kuş ya da bir canavarla dostça bir sohbette-ve yarısı doğru olduğuna inanıyor
Ve her zaman hikaye fantezi kuru kuyuları drene gibi
Ve bir dahaki sefere konuyu koymak için o yorgun olanı hafifçe çabaladı. bir dahaki sefere mutlu sesler ağlıyor
Böylece Harikalar diyarı hikayesi büyüdü, böylece yavaş yavaş, tek tek
Bu tuhaf olaylar dışarı dövülmüş var
Ve şimdi hikaye bitti ve eve gidiyoruz
Neşeli bir ekip
Batan güneşin altında
Lew caris Carr Carol