Alphaville — Anyway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alphaville adlı sanatçının "Anyway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome
Or should I say good bye?
It’s a question how close we are apart
Are you goin' back home
after this show
Or leaving for the wild
And when you’re passing the wardrobe
What will you take?
Your worn out hat of hopes
Or someone else’s attractive furs to make
it through
The playgrounds of your life?
All is shown
All shut down
All the world is gone
All the pieces came together
Finally but not too late
All is shown
All shut down
All the world is gone
Just pretend that I’m not there
Make your choice
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway
Just make your choice
Pretend that I’m not there
All the world is gone
All the world is gone
Just take it Just take it And you’ll make it Alright, yeah
Ride on Ride on All is shown
All shut down
All the world is gone
All the pieces came together
Finally but not too late
All is shown
All shut down
All the world is gone
Just pretend that I’m not there
Make your choice
I’ll love you anyway
Trumpet… Michael Junker
String & Brass Arrangements… Rainer Bloss
Şarkı sözü çevirisi
Karşılama
Yoksa hoşça kal mı demeliyim?
Bu, ne kadar yakın olduğumuz sorusudur.
Nereye geri geldin'
bu gösteriden sonra
Ya da vahşi doğaya gitmek
Ve gardırop geçerken
Ne kadar istersiniz?
Umutların yıpranmış şapkası
Ya da başka birinin çekici kürkleri
içinden
Hayatının oyun alanları mı?
Her şey gösterilir
Hepsi kapandı
Tüm dünya gitti
Bütün parçalar bir araya geldi
Sonunda ama çok geç değil
Her şey gösterilir
Hepsi kapandı
Tüm dünya gitti
Orada değilmişim gibi davran.
Seçiminizi yapın
Yine de seni seveceğim
Yine de seni seveceğim
Sadece seçiminizi yapın
Orada değilmişim gibi davran.
Tüm dünya gitti
Tüm dünya gitti
Sadece al, sadece al ve her şeyi yoluna koyacaksın, Evet
Ride on Ride on All gösterilir
Hepsi kapandı
Tüm dünya gitti
Bütün parçalar bir araya geldi
Sonunda ama çok geç değil
Her şey gösterilir
Hepsi kapandı
Tüm dünya gitti
Orada değilmişim gibi davran.
Seçiminizi yapın
Yine de seni seveceğim
Trompet ... Michael Junker
Dize Ve Pirinç Düzenlemeler ... Rainer Bloss