Alphaville — Beethoven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alphaville adlı sanatçının "Beethoven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Beethoven
There’s a tremor in the city but it looks all quiet
There is something awful brewing but there ain’t riots
Beethoven
You can read between the lines that there must be more
You’re alarmed but you don’t know what you’re waiting for
Beethoven
Beethoven, the boots are back in town
When ignorance and fear are closing mouths and ears
The skins are on their way when it gets dark in europe
It’s just a state of mind, the blind leading the blind
Beethoven
There’s a scrawling on a tombstone
Judenschweine raus
Once again the racial fury is burning down the house
Beethoven
There’s a bleeding yellow man lying in the streets
But there isn’t anybody doing anything
Beethoven, the boots are back in town
When ignorance and fear are closing mouths and ears
The skins are on their way when it gets dark in europe
It’s just a state of mind, the blind leading the blind
And one grey day shall rise the flood no dikes will stem the heavy tides
When cold pierced feathered bodies scream
They fall as if the monstrous scythe of clouds had smashed them from the sky
The scattered squadron of mankind stabs right into the churned up ether
Of long forgotten birdless flights
Beethoven, the boots are back in town
The demons of the past will be replaced at last
There are smarter ones to stay, how can you stay away
From the order of disgrace, how can you close your eyes
Beethoven, the boots are back…
Gold/1993
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Beethoven
Şehirde bir titreme var ama çok sessiz görünüyor.
Korkunç bir şey var ama ayaklanmalar yok
Beethoven
Satırlar arasında daha fazla olması gerektiğini okuyabilirsiniz
Alarma geçtin ama ne beklediğini bilmiyorsun.
Beethoven
Beethoven, botlar şehre geri döndü.
Cehalet ve korku ağızları ve kulakları kapattığında
Avrupa'da karanlık olduğunda deriler yolda
Bu sadece bir zihin durumu, kör kör lider
Beethoven
Bir mezar taşı üzerinde bir karalama var
Judenschweine raus
Bir kez daha ırksal öfke evi yakıyor
Beethoven
Sokaklarda kanayan sarı bir adam yatıyor.
Ama kimseye birşey değil
Beethoven, botlar şehre geri döndü.
Cehalet ve korku ağızları ve kulakları kapattığında
Avrupa'da karanlık olduğunda deriler yolda
Bu sadece bir zihin durumu, kör kör lider
Ve bir gri gün sel yükselecek hiçbir barajlar ağır gelgitleri kök salmayacak
Ne zaman soğuk deldi tüylü organları çığlık
Bulutların canavarca tırpanı onları gökyüzünden parçalamış gibi düşüyorlar
İnsanlığın dağınık filosu, parçalanmış etere doğru bıçaklıyor
Uzun zamandır unutulmuş kuşsuz uçuşlar
Beethoven, botlar şehre geri döndü.
Geçmişin iblisleri sonunda yerini alacak
Kalmak için Daha Akıllı olanlar var, nasıl uzak durabilirsin
Rezalet düzeninden, gözlerini nasıl kapatabilirsin
Beethoven, botlar geri döndü.…
Altın / 1993