Alphaville — Fallen Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alphaville adlı sanatçının "Fallen Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear those voices on the radio
I switched it off because she told me so She’s an investigator
She’s like an elevator
Nobody told me we’d be all alone
You know
Somewhere my friend he’d left me In that red light zone
You know
She said: I’ve seen your deepest secrets, son
They’re just as lightning
In the look of your eyes
I said: I want you, baby,
I said: I want some more
I said: I never ever felt it like that moment before
She’s an assassin,
She’s melting steel in my heart
But I long for more.
She said: I want your body,
She said: I want your soul
She said: A fallen angel takes it but she’ll never let go She’s an invader
She’s from another world
But I beg for more and more
She’s raising feelings cutting like a knife
She’s pouring fire into my liquid life
There’s no escaping from her mysteries,
She gives my kisses of the strangest kind
She says: I know you’ll like it,
So come over here
She says: Just let that rhythm filter
Through your body, dear
And then she…
She always did it and she always will
She’ll stay that hunter
'Till the end of time
I said: I want you, baby,
I said: I want some more
I said: I never ever felt it like that moment before
She’s an assassin,
She’s melting steel in my heart
But I long for more.
She said: I want your body,
She said: I want your soul
She said: A fallen angel takes it but she’ll never let go She’s an invader
She’s from another world
But I beg for more and more
I said: I want you, baby,
I said: I want some more
I said: I never ever felt it like that moment before
She’s an assassin,
She’s melting steel in my heart
In my heart…
In my heart!
In my, in my, in my heart…
In my heart…
In my heart…
In my heart…
In my heart…
In my heart…
I said: I want you, baby,
In my heart…
Never ever felt it In my, in my heart…
Like that moment before
In my, in my heart…
She’s melting steel in my heart
In my, in my heart…
Like that moment before
In my, in my heart…
In my, in my heart…
Never ever felt it In my, in my heart…
Like that moment before
She’s melting steel in my heart
She’s melting steel in my heart
Şarkı sözü çevirisi
Bu sesleri radyoda duyuyorum.
Kapattım çünkü bana araştırmacı olduğunu söyledi.
O bir asansör gibi
Kimse bana yalnız kalacağımızı söylemedi.
Bilirsin
Bir yerlerde arkadaşım beni o kırmızı ışık bölgesinde bırakmıştı.
Bilirsin
Dedi ki: en derin sırlarını gördüm, evlat
Onlar sadece yıldırım gibi
Gözlerinin bakışında
Dedim ki: seni istiyorum bebeğim,
Dedim ki: biraz daha istiyorum
Dedim ki: daha önce hiç böyle hissetmedim
Bir katil o,
Kalbimde çelik eritiyor.
Ama uzun Daha için.
Dedi ki: vücudunu istiyorum,
Kadın dedi ki: Senin ruhunu istiyorum
Dedi ki: düşmüş bir melek onu alır, ama asla gitmesine izin vermez, o bir istilacı
O başka bir dünyadan
Ama daha fazlası için yalvarıyorum
Bir bıçak gibi keserek duygularını yükseltiyor
Sıvı hayatıma ateş döküyor.
Onun gizemlerinden kaçmak yok,
En garip öpücüklerimi veriyor.
Diyor ki: bunu seveceğini biliyorum,
O yüzden buraya gel.
Diyor ki: sadece bu ritmin filtrelenmesine izin ver
Vücudundan, tatlım.
Ve sonra o…
Her zaman yaptı ve her zaman yapacak
O avcı olarak kalacak.
Zamanın sonuna kadar
Dedim ki: seni istiyorum bebeğim,
Dedim ki: biraz daha istiyorum
Dedim ki: daha önce hiç böyle hissetmedim
Bir katil o,
Kalbimde çelik eritiyor.
Ama uzun Daha için.
Dedi ki: vücudunu istiyorum,
Kadın dedi ki: Senin ruhunu istiyorum
Dedi ki: düşmüş bir melek onu alır, ama asla gitmesine izin vermez, o bir istilacı
O başka bir dünyadan
Ama daha fazlası için yalvarıyorum
Dedim ki: seni istiyorum bebeğim,
Dedim ki: biraz daha istiyorum
Dedim ki: daha önce hiç böyle hissetmedim
Bir katil o,
Kalbimde çelik eritiyor.
Kalbimde…
Kalbimde!
Benim, benim, benim kalbi …
Kalbimde…
Kalbimde…
Kalbimde…
Kalbimde…
Kalbimde…
Dedim ki: seni istiyorum bebeğim,
Kalbimde…
Bunu kalbimde, kalbimde hiç hissetmedim…
O an önce
Benim kalbimde …
Kalbimde çelik eritiyor.
Benim kalbimde …
O an önce
Benim kalbimde …
Benim kalbimde …
Bunu kalbimde, kalbimde hiç hissetmedim…
O an önce
Kalbimde çelik eritiyor.
Kalbimde çelik eritiyor.