Alphaville — Fools şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alphaville adlı sanatçının "Fools" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
we waste our time with big illusions
talking to the walls
but jericho will never fall
we sold our trumpets long ago
exchanging all the best we had
into atomic masterplans
we read the books we had our chance
we spend the world for just one dance
so keep on dancing, all you fools
the cups of fury have been filled
so keep on dancing, all you clowns
lets have sip before we’re killd
so keep on dancing
these politicians make me sigh
democracy is just a lie
as long as we are rich enough
each gouvernment will do for us we feed like vampires on the world
we are the first, they are the third
there ain’t no hope, we had our chance
we spent the world for one last dance
7 seals
7 trumpets
7 plagues
7 cups
7 angels
the scarlet beast
mother of harlots
faithful and true
gold/1994
Şarkı sözü çevirisi
zamanımızı büyük yanılsamalarla harcıyoruz
duvarlarla konuşmak
ama jericho asla düşmeyecek
borularımızı uzun zaman önce sattık.
sahip olduğumuz en iyi şeyi paylaşıyoruz
atomik masterplans içine
şansımızın olduğu kitapları okuyoruz.
dünyayı sadece bir dans için harcıyoruz
bu yüzden dans etmeye devam edin, tüm aptallar
öfke bardakları dolduruldu
bu yüzden dans etmeye devam edin, tüm Palyaçolar
ölmeden önce bir yudum içelim.
bu yüzden dans etmeye devam et
bu politikacılar beni iç çekiyorlar
demokrasi sadece bir yalandır
yeterince zengin olduğumuz sürece
her gouvernment bizim için yapacak dünyadaki vampirler gibi besleniyoruz
biz ilkiz, onlar üçüncü
umut yok, şansımız vardı.
tüm dünyayı son bir dans için harcadık.
7 mühürler
7 trompet
7 veba
7 bardak
7 melekler
Kızıl canavar
fahişelerin annesi
sadık ve doğru
altın / 1994