Alphaville — For A Million şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alphaville adlı sanatçının "For A Million" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, I love to dance
Under an alien sun
Along the dunes with you
I kiss you in the sand
We give so that we live
Beside the sleepy snakes
They dream of you and me When will they ever end
For a million years they dream, for a million years they dream
And the fog conceals and hides and eats our souls
Before they open up their eyes again
How far we’ll be, remember me Won’t stop loving you
Although it seems to be Our time is running out
I’m leaving you behind
No matter what they say
We’d never meet again
Our love is bigger than our lives
For a million years they dream, for a million years they dream
And the fog conceals and hides and eats our souls
Before they open up their eyes again
How far we’ll be, how far we’ll be And we know that yesterday
The moon was brown
And that today it is black
And that tomorrow it is red
And we know that when we go to the sun
The moon comes along, hello, there
And the cows in the pasture graze
And we know that we know what we know, is it truth?
Şarkı sözü çevirisi
Oh, dans etmeyi seviyorum
Yabancı bir güneşin altında
Seninle kum tepeleri boyunca
Seni kumda öpüyorum.
Yaşamak için veriyoruz
Uykulu yılanların yanında
Seni ve beni hayal ediyorlar ne zaman sona erecekler
Bir milyon yıl hayal ediyorlar, bir milyon yıl hayal ediyorlar
Ve sis gizler ve gizler ve ruhlarımızı yiyor
Gözlerini tekrar açmadan önce
Ne kadar uzakta olacağız, Seni sevmeyi bırakmayacağımı hatırla
Her ne kadar zamanımız tükeniyor gibi görünse de
Seni geride bırakıyorum.
Ne dedikleri önemli değil
Bir daha karşılaşacağımızı hiç
Aşkımız hayatımızdan daha büyük
Bir milyon yıl hayal ediyorlar, bir milyon yıl hayal ediyorlar
Ve sis gizler ve gizler ve ruhlarımızı yiyor
Gözlerini tekrar açmadan önce
Ne kadar uzakta olacağız, ne kadar uzakta olacağız ve bunu dün biliyoruz
Ay kahverengiydi.
Ve bugün siyah
Ve yarın kırmızı
Ve biliyoruz ki güneşe gittiğimizde
Ay geliyor, merhaba, orada
Otlaktaki inekler otlatırlar.
Ve bildiklerimizi bildiğimizi biliyoruz, bu doğru mu?