Alphaville — In The Mood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alphaville adlı sanatçının "In The Mood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s in the mood to touch the fire,
He’s in the mood to touch everything you are
He’s in the mood to touch the fire,
Touch the fire, touch the fire
Jacky’s locked in a silent dream
He’s watching movies on the TV-screen
He feels unsteady lights a cigarette
He’s getting mellow in his cabinet
Oh, Jacky, when everything goes wrong,
Get ready, for you’ve got to be so strong
It’s so supersensual, sentimental
Dial that cipher in your tears,
The number to the golden year
You’ve got to touch the fire,
Wake up little boy
You’ve go to play with fire,
Wake up, you’ve got to…
You’ve got to play with fire…
Jacky hears it, is it her or not?
His eyes are burning
Cause the brain’s too hot
He’s sitting calmly on a swivel chair
There’s something coming from the upper stairs
Now listen to me Jacky, you were always
So lonesome in that quiet lonely house
High on the hill,
Just come… come and meet me You know where and we’ll take a nice holiday
Back in the old, old days of happiness --
Oh, Jacky, when everything goes wrong…
Dial that cipher in your tears
Şarkı sözü çevirisi
Ateşe dokunmak için havasında.,
Senin olduğun her şeye dokunma havasında.
Ateşe dokunmak için havasında.,
Ateşe dokun, ateşe dokun
Jacky sessiz bir rüyada kilitli
Televizyon ekranında film izliyor.
Titrek bir sigara yakıyor gibi hissediyor
Dolabında yumuşuyor.
Oh, Jacky, her şey ters gittiğinde,
Hazır ol, çünkü çok güçlü olmalısın
Bu çok duygusal, duygusal
Bu şifreyi gözyaşlarına çevir,
Altın yılın sayısı
Ateşe dokunmalısın.,
Uyan küçük çocuk
Ateşle oynamaya gittin.,
Uyanmak lazım…
Ateşle oynamalısın.…
Jacky duyuyor, o mu, değil mi?
Gözleri yanıyor
Çünkü beyin çok sıcak.
Döner sandalyede sakince oturuyor.
Üst merdivenlerden bir şey geliyor.
Şimdi beni dinle Jacky, her zaman öyleydin.
Bu sessiz yalnız evde çok yalnız
Tepede yüksek,
Sadece gel... gel ve benimle tanış nerede olduğunu biliyorsun ve güzel bir tatil yapacağız
Eski, eski mutluluk günlerinde --
Oh, Jacky, her şey ters gittiğinde…
Bu şifreyi gözyaşlarına çevir