Alphaville — Iron John şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alphaville adlı sanatçının "Iron John" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you open up the cage
You will hurt yourself
The king said it's forbidden
Or you may get hell
But the prisoner lets you know
Where to find the key
Under her satin pillow
Yes, there it has to be Modesty is fine but it doesn't take you very far
When you make your decision
Don't be afraid of the dark
Longing for the golden ball
That it will be yours for keeps
Be sure about it as you saw
So shall you reap
Lets take a ride on iron john's shoulders
He has more gold than anybody in this world
Lets tak a ride, hey-ho on iron john
He has more gold
Than anybody in this world
Jump on the train to nowhere
From now on you are free
After rising from the ashes
You'll become a mystery
Too many of those strange injections, too many gazes at the sun
The lady says, well that's the business, running after no.1
For all their childish daydreams you caught their falling stars
Just for the cheapest contracts you signed your autograph
And if you started much too early, therefore you stopped too late
Make sure no one can stop you now, here comes the ultimate
He will be with you, he will be there when you call out the magic words.
Gold/nielson/1994
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kafesi açarsan
Zarar vereceksin kendine
Kral yasak olduğunu söyledi.
Ya da cehenneme gidebilirsin.
Ama tutsak bilmenizi sağlar
Anahtarı nerede bulabilirim
Saten yastığının altında
Evet, orada alçakgönüllülük iyi olmalı, ama seni çok uzaklara götürmüyor
Kararınızı verdiğinizde
Karanlıktan korkma
Altın top için özlem
Sonsuza kadar senin olacak
Gördüğünüz gibi bu konuda emin olun
Sen de biçeceksin.
Iron John'un omuzlarında bir gezintiye çıkalım
Bu dünyadaki herkesten daha fazla altın var.
Haydi tak a ride, hey-Ho on ıron john
Var daha fazla altın
Bu dünyadaki herkesten daha fazla
Hiçbir yere trene atla
Şu andan itibaren serbestsin
Küllerden yükseldikten sonra
Bir gizem olacaksın
Bu garip enjeksiyonlardan çok fazla, güneşe çok fazla bakış
Bir bayan söylüyor, iyi iş, hayır peşinde koşuyoruz.1
Tüm çocukça hayalleri için düşen yıldızlarını yakaladın
Sadece en ucuz sözleşmeler için imzanızı imzaladınız
Ve eğer çok erken başladıysanız, o zaman çok geç durdunuz
Şimdi kimsenin sizi durduramayacağından emin olun, işte nihai sonuç geliyor
O seninle olacak, sihirli kelimeleri çağırdığında orada olacak.
Altın / nielson / 1994