Alphaville — Middle Of The Riddle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alphaville adlı sanatçının "Middle Of The Riddle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the edge of the Moon there’s a lonely man
And he blows on his horn as strong as he can
And the girl at the bar wipes the breath of winter
Away with a smile of her face
And a little black dog barks along with a loon
Is this my appointment or did I come too soon?
Got a strange invitation for tea time
'Twas given by somebody I can’t recall
It’s the middle of the riddle, it’s not very serious
It’s nothing but a big surprise
And the president’s horse is a rabbit, of course, that is living in a big boy’s
mind
(Living in a big boy’s mind)
And I skate on a knife on a wire
That is strung from this song to a distant shore and then I say
Intuition is just another phase of chance
While we’re crawling through the old pyramid’s floors (little pharaohs)
And the little black dog, here it comes again
It’s a true companion in a foreign land
On a quest for the valley of boojums and birthdays
And phonecalls I cannot recall
Living in a big boy’s mind
Living in a big boy’s mind
Living in a big boy’s mind
Living in a big boy’s mind
Living in a big boy’s mind
Living in a big boy’s mind
All of man shan’t talk to the one at the helm
And the man at the helm shall talk to no one, shall talk to no one at all
(rule 42)
All of man shan’t talk to the one at the helm
And the man at the helm shall talk to no one, shall talk to no one at all
And a horse is a rabbit of course (yes, indeed)
Yes, a horse is a rabbit of course
Şarkı sözü çevirisi
Ayın kenarında yalnız bir adam var.
Ve boynuzunu olabildiğince güçlü bir şekilde üfler
Ve bardaki kız kışın nefesini siliyor
Yüzünün bir gülümseme ile uzakta
Ve küçük bir siyah köpek bir loon ile birlikte havlıyor
Bu benim randevum mu yoksa çok mu erken geldim?
Çay saati için garip bir davet var
Hatırlayamadığım biri verdi.
Bilmecenin ortası, çok ciddi değil
Bu büyük bir sürprizden başka bir şey değil
Ve başkanın ATI, elbette, büyük bir çocuğun içinde yaşayan bir tavşandır
akıl
(Büyük bir çocuğun zihninde yaşamak)
Ve bir tel üzerinde bir bıçak üzerinde paten
Bu şarkıdan uzak bir kıyıya kadar uzanıyor ve sonra diyorum ki
Sezgi sadece başka bir şans aşamasıdır
Eski piramidin zeminlerinde sürünürken (küçük firavunlar)
Ve küçük siyah köpek, işte yine geliyor
Yabancı bir ülkede gerçek bir arkadaştır
Boojums Vadisi ve doğum günleri için bir arayış
Ve telefon çağrılarını hatırlayamıyorum
Büyük bir çocuğun zihninde yaşamak
Büyük bir çocuğun zihninde yaşamak
Büyük bir çocuğun zihninde yaşamak
Büyük bir çocuğun zihninde yaşamak
Büyük bir çocuğun zihninde yaşamak
Büyük bir çocuğun zihninde yaşamak
Tüm insanlar dümendeki kişiyle konuşmayacak.
Ve dümendeki adam kimseyle konuşmayacak, hiç kimseyle konuşmayacak
(kural 42)
Tüm insanlar dümendeki kişiyle konuşmayacak.
Ve dümendeki adam kimseyle konuşmayacak, hiç kimseyle konuşmayacak
Ve bir at elbette bir tavşandır (Evet, gerçekten)
Evet, bir at elbette bir tavşandır