Alphaville — Pandora's Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alphaville adlı sanatçının "Pandora's Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you hugged the globe
Now itЂ™s whirling too fast
I really got no hope to hang on to the past
The train has departed, the toxins have started
To announce that none will last
I cower in the gutter of a world thatЂ™s not so near
And I listen to their mutters that are spinning through the air
The words unspoken, the promises broken
And the ones who really care
IЂ™m the watcher of the scene
I see our shadows on the screen
And when the subway brakes to preserve some suicidal bee
I stop to breathe for a while
Maybe it was me This is the world gliding by Like the driftwood beams
On a lifetimeЂ™s stream
The instant fundamental sky for pandoraЂ™s lullaby
I see distorted faces coined like gold
And in their wrinkles programs that commercial gurus told
A watermark against a spark
Umbrellas that they hold
IЂ™m gliding in the distance and watch the world go by An orbit full of questions, a perforated sky
But I just sit and wonder a bit that they never wonder why
Şarkı sözü çevirisi
Sen de dünyaya sarıldın.
Şimdi itЂ™çok hızlı dönen s
Geçmişe tutunmak için hiç umudum yok.
Tren gitti, toksinler başladı.
Hiçbirinin uzun sürmeyeceğini duyurmak için
Bir dünya sefalet içinde thatЂ s™çok yakın korkmayı ben
Ve onların havada dönen mırıltılarını dinliyorum
Sözler söylenmemiş, sözler kırılmış
Ve gerçekten önemseyen olanlar
Sahnenin İЂ™m watcher
Gölgelerimizi ekranda görüyorum.
Ve ne zaman metro fren bazı intihar arı korumak için
Bir süre nefes almak için duruyorum
Belki de bendim bu dünya dalgaların karaya attığı odun kirişleri gibi süzülüyor
LifetimeЂ™s bir dere üzerinde
Pandora lul ™ ninni için anında temel gökyüzü
Altın gibi çarpık yüzler görüyorum
Ve ticari guruların söylediği kırışıklık programlarında
Bir kıvılcıma karşı bir filigran
Tuttukları şemsiyeler
Mesafeye kayıyorum ve dünyayı sorularla dolu bir yörüngede, delikli bir gökyüzüyle izliyorum
Ama ben sadece oturup nedenini hiç merak etmediklerini merak ediyorum