Alphaville — Parade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alphaville adlı sanatçının "Parade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the crowd is looking drowned
and a mother in tears
there are flipflapping flags in the silence
and a national anthem’s a blues in these days
flag him down, rest in peace
what peace do you mean when the boys are coming back
he’s live on tv he’s dead as a hero can be but he didn’t die for nothing, my dear
the video of his death is travelling the world
flag him down, rest in peace
what peace do you mean when the boys are coming back
in coffins
way back in the crowd
a girl says goodbye to a boy
to a boy who’s parading to heaven
and she puts all the blame on the gouvernment
he’s live on tv dead as a hero can be
…when the boys are parading to heaven, my friend
put all the blame on you
on you
echolette/1993
Şarkı sözü çevirisi
kalabalık boğulmuş görünüyor
ve gözyaşları içinde bir anne
sessizlikte flipflapping bayrakları var
ve bir milli marş bu günlerde bir blues
onu işaretle, huzur içinde yat.
çocuklar geri dönerken ne demek istiyorsun?
o canlı yayında, bir kahraman olarak öldü, ama hiçbir şey için ölmedi, tatlım.
ölümünün videosu dünyayı dolaşıyor
onu işaretle, huzur içinde yat.
çocuklar geri dönerken ne demek istiyorsun?
tabutlarda
kalabalığın içinde
bir kız bir çocuğa veda ediyor
cennete giden bir çocuğa
ve tüm suçu gouvernment'a koyuyor
canlı yayında ölü bir kahraman gibi
... çocuklar cennete giderken, arkadaşım
sana çamur atmaya
sana
echolette / 1993