Alphaville — Romeos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alphaville adlı sanatçının "Romeos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Breathtaking Blue
Romeos
There’s a boy with a little black dog
There’s a boy with a little black dog
And he looks at his watch for a while
And the falling years wash away his make up And the falling years wash away his make up Just like rain on the fading snow
He’s a lonesome streetside romeo
You can see him from your window tonite
This world’s a devided place, you know
He’s awaiting you
We’re all lonesome streetside romeos
You can see us from your window tonite
We all change our points of view sometimes
We’re awaiting you
All the boys are locked in a fortress
All the girls are locked in a fortress
Just because it’s a crime it could be, it could be Flesh and blood in iron and steel
Flesh and blood in iron and steel
Just because it’s a crime it could be, it could be We’re all lonesome…
Gold/1987
Şarkı sözü çevirisi
Nefes Kesen Mavi Renk
Romeos
Küçük siyah bir köpeği olan bir çocuk var.
Küçük siyah bir köpeği olan bir çocuk var.
Ve bir süre saatine bakıyor
Ve düşen yıllar makyajını yıkar ve düşen yıllar makyajını yıkar tıpkı solmuş karda yağmur gibi
O yalnız bir sokak romeo
Pencere tonite onu görebilirsiniz
Bu dünya ayrı bir yer, biliyorsun
Seni bekleyen o
Hepimiz yalnız sokak romeolarıyız
Pencere tonite bizi görebilirsiniz
Bazen hepimiz bakış açımızı değiştiririz
Seni bekliyoruz
Bütün çocuklar bir kalede kilitli
Bütün kızlar bir kalede kilitli
Sadece bir suç olduğu için, demir ve çelikte et ve kan olabilir
Demir ve çelikte et ve kan
Çünkü bu bir suç olabilir, hepimiz yalnızız…
Altın / 1987