Alphaville — She Fades Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alphaville adlı sanatçının "She Fades Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s like a frostfern in my head
The lamplight burns my eyes and then
she fades away
My pencil’s frozen in my hand
And the letter I can’t write
It seems to be a desert without end
I woke up late at night
She called me up Then disappeared
And the echo of her voice filled the
empty places in my dreams
With the silent tide
She fades away
Again
She fades away
She fades away again
Don’t go now
Please, stay
My senses are cruising through a void
As pale reflections play on the
deserted roads
I hear the humming of machines
A distant sound like thunder crawling
through the void
There’s no escape
I know
I run around in circles without end
And the more the memory grows
Dissolving from reality
With the silent tide
She fades away
Again
She fades away
She fades away again
Don’t go now
Please, stay
Don’t make me cry
This time I’ve got to learn
I know, she won’t return
String Arrangement… Klaus Schulze
Crescendo Guitar… Kenneth Ward
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda bir frostfern gibi
Lamba ışığı gözlerimi yakıyor ve sonra
kayboluyor
Kalemim elimde dondu.
Ve yazamadığım mektup
Sonu olmayan bir çöl gibi görünüyor
Gece geç saatlerde uyandım.
Beni aradı ve sonra ortadan kayboldu.
Ve sesinin yankısı tüm dünyayı doldurdu.
rüyalarımda boş yerler
Sessiz gelgit ile
Kayboluyor
Tekrar
Kayboluyor
Yine kayboluyor
Şimdi gitme
Lütfen kal.
Duyularım boşlukta dolaşıyor
Soluk yansımalar nasıl oynanır
ıssız yollar
Makinelerin uğultusunu duyuyorum
Gök gürültüsü gibi uzak bir ses sürünüyor
boşluğun içinden
Kaçış yok
Biliyorum
Uçsuz bucaksız bir daire içinde koşuyorum
Ve daha fazla bellek büyür
Gerçeklikten çözülme
Sessiz gelgit ile
Kayboluyor
Tekrar
Kayboluyor
Yine kayboluyor
Şimdi gitme
Lütfen kal.
Beni ağlatmayın
Bu sefer öğrenmeliyim.
Biliyorum, geri dönmeyecek.
Dize Düzenlemesi ... Klaus Schulze
Crescendo Gitar ... Kenneth Ward