Alphaville — Spirit Of The Age şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alphaville adlı sanatçının "Spirit Of The Age" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
hate, lust, soul, rage
you’re so full of hate, you’re so full of lust
you’re so full of soul, you’re so full of rage
spirit of the age
here comes the voodoo king, here comes a powerful man
my face on every frontpage, my plans for everyone
i reason your existence, that is what i want to be your whore and your messiah if you believe in me
i’m not a true creator, i’m just a cheap reflection
i’m the impersonator of anyone’s conception
but if you read my lips just on your own behalf
i’ll be a remedy not just an epitaph
you’re so full of hate, you need a vacation
so full of lust, you need liberation
you need damnation, you need salvation
you’re so full of hate
spirit of the age
here comes the new religion of everything you are
my sword is your conviction, my voice your media
i’m here to justify you, that’s what i want to do
i don’t believe in visions but i believe in you
here comes the voodoo king, here comes a powerful man
my face on every frontpage, my plans for everyone
i’m here to satisfy you, that’s what i want to be your whore and your messiah if you believe in me you’re so full of crime, you wipe out a nation
so full of sex, you’re a sensation
you need damnation, you need salvation
you’r so full of fear
you’re so full of hate, you need a vacation
so full of lust, you need liberation
you need damnation, you need salvation
you’re so full of hate
spirit of the age…
Şarkı sözü çevirisi
nefret, şehvet, ruh, öfke
nefretle dolusun, şehvetle dolusun
ruhla dolusun, öfkeyle dolusun.
çağın ruhu
işte voodoo Kralı geliyor, işte güçlü bir adam geliyor
her ön sayfada yüzüm, herkes için planlarım
bana inanırsan, senin fahişen ve mesihin olmak istediğim şey bu.
ben gerçek bir yaratıcı değilim, sadece ucuz bir yansımam
ben kimsenin anlayışının taklitçisiyim.
ama sadece kendi adına dudaklarımı okursanız
sadece bir epitaph değil, bir çare olacağım
nefretle dolusun, tatile ihtiyacın var.
yani şehvet dolu, özgürlüğe ihtiyacın var
lanete ihtiyacın var, kurtuluşa ihtiyacın var
nefret dolusun
çağın ruhu
işte olduğun her şeyin yeni dini geliyor
kılıcım senin inancın, sesim senin medyanın
seni haklı çıkarmak için buradayım, yapmak istediğim şey bu
imgelemlere inanmam ama sana inanıyorum.
işte voodoo Kralı geliyor, işte güçlü bir adam geliyor
her ön sayfada yüzüm, herkes için planlarım
seni tatmin etmek için buradayım, bu senin fahişen ve mesihin olmak istediğim şey, eğer bana inanıyorsan, o kadar suç dolusun ki, bir ulusu yok ediyorsun
çok seks dolu, sen bir sansasyonsun
lanete ihtiyacın var, kurtuluşa ihtiyacın var
korkuyla dolusun.
nefretle dolusun, tatile ihtiyacın var.
yani şehvet dolu, özgürlüğe ihtiyacın var
lanete ihtiyacın var, kurtuluşa ihtiyacın var
nefret dolusun
çağın ruhu…