Alsou — I don't wanna fall in love again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alsou adlı sanatçının "I don't wanna fall in love again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever been a second late
The doors have shut of the last train
It’s getting dark, you’re feeling cold,
So where’s home you're all alone.
There are no clouds to stop the rain,
To wash away all the pain.
I see your face in every dream,
This love of yours is hurting me.
I don’t wanna go through pain again,
I don’t wanna feel this way again,
I don’t wanna hear your name again,
And I don’t wanna fall in love again,
Oh, no…
And if I do I have myself to blame,
Because of you I’ll never be the same,
And tomorrow is just another day,
Maybe one day love will find a way.
See I was told so long ago,
That your words are powerful,
And so I pray that heaven's here
I turn away to all my fears
He never is predictable,
You can not say what you don’t know,
There's still a chance,
love could exist,
My heart and soul
should now resist.
I don’t wanna go through pain again,
I don’t wanna feel this way again,
I don’t wanna hear your name again,
And I don’t wanna fall in love again,
Oh, no…
And if I do I have myself to blame,
Because of you I’ll never be the same,
And tomorrow is just another day,
Maybe one day love will find a way.
Never say never, say always
The sun will shine on me again
Until my heart forgives the pain
I say…
I don’t wanna go through pain again,
I don’t wanna feel this way again,
I don’t wanna hear your name again,
And I don’t wanna fall in love again,
Oh, no…
And if I do I have myself to blame,
Because of you I’ll never be the same,
And tomorrow is just another day,
Maybe one day love will find a way.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bir saniye geç kaldın mı, Son trenin kapıları kapandı, hava kararıyor, soğuk hissediyorsun, bu yüzden evde yalnızsın.
Yağmuru durdurmak, tüm acıyı yıkamak için bulutlar yoktur.
Her rüyamda seni görüyorum, Senin Bu aşk bana zarar veriyor.
Tekrar acı çekmek istemiyorum, tekrar böyle hissetmek istemiyorum, adını tekrar duymak istemiyorum ve tekrar aşık olmak istemiyorum, oh, hayır... ve eğer yaparsam, kendimi suçlayacağım, senin yüzünden asla aynı olmayacağım ve yarın sadece başka bir gün, belki bir gün aşk bir yol bulacaktır.
Çok uzun zaman önce bana sözlerinin güçlü olduğu söylendi ve bu yüzden cennetin burada olması için dua ediyorum, tüm korkularıma geri dönüyorum, asla tahmin edilemez, bilmediğin bir şeyi söyleyemezsin, hala bir şans var, aşk var olabilir, kalbim ve ruhum şimdi direnmeli.
Tekrar acı çekmek istemiyorum, tekrar böyle hissetmek istemiyorum, adını tekrar duymak istemiyorum ve tekrar aşık olmak istemiyorum, oh, hayır... ve eğer yaparsam, kendimi suçlayacağım, senin yüzünden asla aynı olmayacağım ve yarın sadece başka bir gün, belki bir gün aşk bir yol bulacaktır.
Asla asla söyleme, her zaman söyle, kalbim acıyı affedene kadar güneş bana tekrar parlayacak, diyorum ki ... tekrar acı çekmek istemiyorum, tekrar böyle hissetmek istemiyorum, adını tekrar duymak istemiyorum ve tekrar aşık olmak istemiyorum, oh, hayır... ve eğer yaparsam, kendimi suçlayacağım, senin yüzünden asla aynı olmayacağım ve yarın sadece başka bir gün, belki bir gün aşk bir yol bulacaktır.