Алсу — А у моей любви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алсу adlı sanatçının "А у моей любви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А у моей любви — всего одно крыло
Я больше не летаю, мне тяжело,
А у моей души — всего одна струна
И на ней играешь в полутонах
Только в ответ — тишина
Ты же знаешь, как эту тонкую нить
Соединить
Припев:
Ты коснёшься неба рукой
И почувствуешь свет моих глаз
Я буду рядом с тобой
Этот мир придуман — не мной,
Но в назначенный день или час
Я буду рядом с тобой
Солёною водой и в небе тёмно-синем
Самой яркой звездой
Словно миражи:
Два сердца, две души
Мы слабые — для сильных, но свои — для чужих
Эта последняя жизнь
Ты же знаешь, как эту тонкую нить
Соединить
Припев:
Ты коснёшься неба рукой
И почувствуешь свет моих глаз
Я буду рядом с тобой
Этот мир придуман — не мной,
Но в назначенный день или час
Я буду рядом с тобой
С тобой…
Против течения плыть
Ты же знаешь, как эту тонкую нить
Соединить
Припев:
Ты коснёшься неба рукой
И почувствуешь свет моих глаз
Я буду рядом с тобой
Этот мир придуман — не мной,
Но в назначенный день или час
Я буду рядом с тобой
Ты коснёшься неба рукой
И почувствуешь свет моих глаз
Я буду рядом с тобой
Этот мир придуман — не мной,
Но в назначенный день или час
Я буду рядом с тобой
Я буду рядом с тобой…
Şarkı sözü çevirisi
Ve aşkımın sadece bir kanadı var
Artık uçmuyorum, benim için zor,
Ve ruhumda sadece bir dize var
Ve yarı tonlarda oynuyorsun
Sadece karşılığında-sessizlik
Bu ince ipliğin nasıl olduğunu biliyorsun.
Bağlamak
Nakarat:
Gökyüzüne elinle dokunacaksın.
Gözlerimin ışığını hissedeceksin.
Yanında olacağım.
Bu dünya bana göre değil.,
Ancak belirlenen gün veya saatte
Yanında olacağım.
Tuzlu su ve gökyüzünde koyu mavi
En parlak yıldız
Sperm gibi:
İki kalp, iki ruh
Biz zayıf - güçlü, ama kendi-yabancılar için
Bu son hayat
Bu ince ipliğin nasıl olduğunu biliyorsun.
Bağlamak
Nakarat:
Gökyüzüne elinle dokunacaksın.
Gözlerimin ışığını hissedeceksin.
Yanında olacağım.
Bu dünya bana göre değil.,
Ancak belirlenen gün veya saatte
Yanında olacağım.
Seninle.…
Akıntıya karşı yüzmek
Bu ince ipliğin nasıl olduğunu biliyorsun.
Bağlamak
Nakarat:
Gökyüzüne elinle dokunacaksın.
Gözlerimin ışığını hissedeceksin.
Yanında olacağım.
Bu dünya bana göre değil.,
Ancak belirlenen gün veya saatte
Yanında olacağım.
Gökyüzüne elinle dokunacaksın.
Gözlerimin ışığını hissedeceksin.
Yanında olacağım.
Bu dünya bana göre değil.,
Ancak belirlenen gün veya saatte
Yanında olacağım.
Yanında olacağım.…