Алсу — Маленькое облачко şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алсу adlı sanatçının "Маленькое облачко" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Маленькое облачко надо мной
Это ты, бабуленька машешь мне рукой
Нежно прикасаясь, обнимаешь вновь
Тихо растворяясь отдаешь любовь
Я как в детстве, с тобой по тропинке иду
Золотой зверобой соберу на лугу
Как учила, я твой вкусный торт испеку
С мёдом и курагой, стол накрою в саду
Я по кусочками моим дочкам
Частичку твоего тепла
Даю целуя, и ты бабуля
Снова рядом, как всегда
Маленькое облачко кружит в небесах
Превращаясь в розочку в белых лепестках
И с небес спускаясь, тихо в зал вошла
Бабушка для внучки розу принесла
Помню, как во дворе пели песни вдвоем
На зеленой траве вышивая ковер
Рая яблони те, что сажали весной
Утопают в листве, урожай наливной
Я по кусочками моим дочкам
Частичку твоего тепла
Даю целуя, и ты бабуля
Снова рядом, как всегда
Маленькое облачко кружит высоко
Ты — моя бабуленька очень далеко
Маленькое облачко превратилось в зернышко
Маленькое перышко в ласковое солнышко
Я по кусочками моим дочкам
Частичку твоего тепла
Даю целуя, и ты бабуля
Снова рядом, как всегда
Как всегда
Şarkı sözü çevirisi
Üstümde küçük bir bulut
El sallayan sensin, büyükanne.
Yavaşça dokunarak, tekrar sarıl
Sessizce çözünen aşk vermek
Çocukluğumdaki gibi, seninle yolda yürüyorum
Çayırda altın St. John's Wort toplayacağım
Öğrettiğim gibi, lezzetli kekini pişireceğim
Bal ve kuru kayısı ile, bahçede bir masa hazırlayacağım
Kızlarımı parçalara ayırıyorum
Sıcaklığından bir parça.
Bir öpücük veriyorum ve Büyükanne sensin
Her zamanki gibi tekrar yakın
Küçük bulut gökyüzünde dönüyor
Beyaz yaprakları bir gül dönüşüyor
Ve cennetten inerken, sessizce salona girdi
Büyükanne torunu için gül getirdi
Bahçede birlikte şarkı söylediğini hatırlıyorum
Yeşil çim işlemeli halı üzerinde
İlkbaharda ekilen cennet elma ağaçları
Yeşillik içinde gömülü, hasat dökme
Kızlarımı parçalara ayırıyorum
Sıcaklığından bir parça.
Bir öpücük veriyorum ve Büyükanne sensin
Her zamanki gibi tekrar yakın
Küçük bulut yüksek dönüyor
Sen benim anneannemsin.
Küçük bulut bir tahıl dönüştü
İhale güneşte küçük tüy
Kızlarımı parçalara ayırıyorum
Sıcaklığından bir parça.
Bir öpücük veriyorum ve Büyükanne sensin
Her zamanki gibi tekrar yakın
Her zamanki gibi