Алсу — Почему любовь печальна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алсу adlı sanatçının "Почему любовь печальна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В сером городе туманы обнимают облака
Окон мокрые экраны не горят, спят пока
Если ты со мной незримо, значит, это всё всерьёз,
Но найти необходимо мне ответ на вопрос
Почему любовь печальна?
Не случайно нам дана она
Почему любовь печальна
Если так реальна и нежна?
Не раскрыта сердцем тайна
Что любовь печальна, слёз не жаль
Может быть, так надо
За любовь награда — печаль
Все счастливые мгновения соберу в один букет
Пусть уходят прочь сомнения, вместе мы или нет
Вновь бежит полоска света в тихой комнате пустой
Неужели нет ответа на вопрос непростой?
Почему любовь печальна?
Не случайно нам дана она
Почему любовь печальна
Если так реальна и нежна?
Не раскрыта сердцем тайна
Что любовь печальна, слёз не жаль
Может быть, так надо
За любовь награда — печаль
Не раскрыта сердцем тайна
Что любовь печальна, слёз не жаль
Может быть, так надо
За любовь награда — печаль
Şarkı sözü çevirisi
Gri şehirde, sisler bulutları kucaklıyor
Windows ıslak ekranlar yanmaz, uyku kadar
Eğer beni göremiyorsan, bu ciddi demektir.,
Ama sorunun cevabını bulmam gerekiyor
Aşk neden üzgün?
O bize verilen bir tesadüf değil
Neden aşk üzücü
Eğer bu kadar gerçek ve hassassa?
Kalp sır ortaya değil
Bu aşk üzgün, gözyaşları üzgün değil
Belki de öyle olmalı
Aşk için ödül-üzüntü
Tüm mutlu anları bir buket içinde toplayacağım
Birlikte olsak da olmasak da şüpheleri ortadan kaldırsınlar.
Bir kez daha boş sessiz bir odada bir ışık şeridi çalışır
Sorunun cevabı zor değil mi?
Aşk neden üzgün?
O bize verilen bir tesadüf değil
Neden aşk üzücü
Eğer bu kadar gerçek ve hassassa?
Kalp sır ortaya değil
Bu aşk üzgün, gözyaşları üzgün değil
Belki de öyle olmalı
Aşk için ödül-üzüntü
Kalp sır ortaya değil
Bu aşk üzgün, gözyaşları üzgün değil
Belki de öyle olmalı
Aşk için ödül-üzüntü