Алсу — Вчера şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алсу adlı sanatçının "Вчера" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Негаданно-нежданно
С утра напротив входа в метро.
Мы встретились случайно
Одни на перекрёстке миров.
Я только посмотрела
В зелёные, как море, глаза.
Я даже не успела
Тебе о самом главном сказать…
Как тихо падал дождь вчера…
Он знал, что ты придёшь вчера…
А я не поняла вчера,
Что среди городов и волшебных снов
Я просто тебя ждала…
Никто не догадался,
Как мы с тобой друг друга нашли.
Лишь в небе отражался
Тот маленький кусочек земли,
Где мы с тобой стояли,
Те двое под раскрытым зонтом.
Где всё переменилось,
Где я тебе сказала о том…
Как тихо падал дождь вчера…
Он знал, что ты придёшь вчера…
А я не поняла вчера,
Что среди городов и волшебных снов
Я просто тебя ждала…
(как тихо падал дождь вчера,
он знал, что ты придёшь вчера,
как тихо падал дождь вчера,
он знал, что ты придёшь…)
Как тихо падал дождь вчера…
Он знал, что ты придёшь вчера…
А я не поняла вчера,
Что среди городов и волшебных снов
Я просто тебя ждала…
И тихо падал дождь…
(и тихо падал дождь…)
Şarkı sözü çevirisi
Beklenmedik-beklenmedik
Sabah metro girişinin karşısında.
Tesadüfen karşılaştık.
Dünyalar kavşağında yalnızlar.
Sadece baktım.
Deniz gibi yeşil, gözler.
Daha yetişemedim bile.
Söyleyeceğin en önemli şey…
Dün yağmur ne kadar sessizdi…
Dün geleceğini biliyordu.…
Dün gece anlamamıştım.,
Şehirler ve büyülü rüyalar arasında neler var
Sadece seni bekliyordum.…
Kimse tahmin etmedi,
Birbirimizi bulduğumuz gibi.
Sadece gökyüzünde yansıyan
O küçük toprak parçası,
Sen ve ben nerede duruyorduk,
Şu ikisi şemsiyenin altında.
Her şey nerede değişti,
Sana bunu nerede söyledim?…
Dün yağmur ne kadar sessizdi…
Dün geleceğini biliyordu.…
Dün gece anlamamıştım.,
Şehirler ve büyülü rüyalar arasında neler var
Sadece seni bekliyordum.…
(dün yağmur ne kadar sessizce düştü,
dün geleceğini biliyordu.,
dün yağmur ne kadar sessizdi,
geleceğini biliyordu.…)
Dün yağmur ne kadar sessizdi…
Dün geleceğini biliyordu.…
Dün gece anlamamıştım.,
Şehirler ve büyülü rüyalar arasında neler var
Sadece seni bekliyordum.…
Ve sessizce yağmur yağdı…
(ve sessizce yağmur yağıyordu…)