Altan — The Flowers Of Magherally şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Altan adlı sanatçının "The Flowers Of Magherally" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One pleasant summer’s morning when all the flowers were springing
Nature was adorning and the wee birds sweetly singing
I met my love near Banbridge Town, my charming blue eyed Sally
She’s the queen of the County Down, the flower of Magherally
With admiration I did gaze upon this blue eyed maiden
Adam wasn’t half so much pleased when he met Eve in Eden
Her skin was like the lily white that grows in yonder valley
She’s my queen and my heart’s delight, the flower of Magherally
Her yellow hair in ringlets clung, her shoes were Spanish leather
Her bonnet with blue ribbons strung, her scarlet cap and feather
Like Venus bright she did appear, my charming blue eyed Sally
She’s the girl that I love dear, the flower of Magherally
I hope the day will surely come when we’ll join hands together
'Tis then I’ll bring my darling home in spite of wind or weather
And let them all say what they will and let them reel and rally
For I shall wed the girl I love, the flower of Magherally
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir yaz sabahı, tüm çiçekler patladığında
Doğa süslüyordu ve küçük kuşlar tatlı bir şekilde şarkı söylüyordu
Banbridge kasabası yakınlarında aşkımla tanıştım, büyüleyici mavi gözlü Sally
O ilçenin Kraliçesi, Magherally çiçeği
Hayranlıkla bu mavi gözlü kıza baktım
Adem, Eden'de Havva ile tanıştığında çok mutlu değildi
Derisi, vadide yetişen zambak beyazı gibiydi.
O benim kraliçem ve kalbimin zevki, Magherally çiçeği
Buklelerdeki sarı saçları sarıldı, ayakkabıları İspanyol derisinden yapıldı
Mavi kurdeleli şapkası, kırmızı şapkası ve tüyü
Venüs gibi parlak o ortaya çıktı, benim büyüleyici mavi gözlü Sally
O benim sevdiğim kız, Sevgili, Magherally çiçeği
Umarım el ele tutuşacağımız gün gelecek.
O zaman rüzgara veya havaya rağmen sevgilimi eve getireceğim.
Ve hepsinin ne istediklerini söylemelerine izin verin ve sarılmalarına ve toplanmalarına izin verin
Çünkü sevdiğim kızla evleneceğim, Magherally çiçeği