Altan — The Pretty Young Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Altan adlı sanatçının "The Pretty Young Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This pretty young maid I seek far and wide
My heartache each morn with her I don’t meet
When I go to the bar, the dance hall or fete
But I’d follow her trail in the dead of the night
Now, you’re the young man that travels afar
Find me a gem I can have as my wife
Never yearn or pine for flocks or for kine
And I’ll conjure plan that will charm her life
Have her youthful and fair with no worry or care
Patient and wise in affairs of all kind
Modest and mild, without too much pride
That is my love if she hadn’t a dime
Now, you’re the young man that travels afar
Find me a gem I can have as my wife
Never yearn or pine for flocks or for kine
And I’ll conjure plan that will charm her life
Let no blemish or shame be attached to her name
Honest in heart and gentle in mien
No hatred or vice to be heard in her voice
But cheerful and smiling from morning 'til night
Now, you’re the young man that travels afar
Find me a gem I can have as my wife
Never yearn or pine for flocks or for kine
And I’ll conjure plan that will charm her life
And I’ll charm her life
Şarkı sözü çevirisi
Bu güzel genç hizmetçi ben seek uzak ve geniş
Kalp ağrım her sabah onunla tanışmıyorum.
Bara, dans salonuna veya şölene gittiğimde
Ama gecenin köründe onun izini sürerdim.
Sen uzaktan seyahat eden genç adamsın.
Bana karım olarak sahip olabileceğim bir mücevher bul
Asla sürüler için ya da kin için özlem ya da çam
Ve onun hayatını büyüleyecek bir plan yapacağım.
Hiçbir endişe ya da bakım ile onu genç ve adil var
Her türlü işte sabırlı ve bilge
Mütevazı ve yumuşak, çok fazla gurur duymadan
Bu benim aşkım, eğer bir kuruş bile olmasaydı
Sen uzaktan seyahat eden genç adamsın.
Bana karım olarak sahip olabileceğim bir mücevher bul
Asla sürüler için ya da kin için özlem ya da çam
Ve onun hayatını büyüleyecek bir plan yapacağım.
Onun adına hiçbir leke ya da utanç eklenmesin
Dürüst kalp ve nazik içinde mien
Sesinde duyulacak nefret ya da mengene yok
Ama sabahtan akşama kadar neşeli ve gülümseyen
Sen uzaktan seyahat eden genç adamsın.
Bana karım olarak sahip olabileceğim bir mücevher bul
Asla sürüler için ya da kin için özlem ya da çam
Ve onun hayatını büyüleyecek bir plan yapacağım.
Ve onun hayatını büyüleyeceğim