Al'Tarba — Fil de Paradis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al'Tarba adlı sanatçının "Fil de Paradis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’m’amène avec un nouveau cas d’meurtre
Achève la fête à coup d’haut parleur
Nos sales textes aliens t’harcèlent
Jusqu'à c’que t’apprennes nos morceaux par cœur
Alors qu’on aiguise notre art pour qu’il découpe au max
Des groupes trop nases veulent percer avec un couteau à beurre
Tu joues l’orateur genre gourou novateur
Mais t’as des goûts d’chiottes ma gueule
Ta soupe est beaucoup trop fade beurk !
Dur dur d'être au boulot a l’heure
Tu turbines à l’usine
Tu piges, dans c’te musique y’a pas d’oseille mais on subsiste
Un pochtar de bonne zèb et la dépression chute vite
Dans nos têtes c’est grave le bordel
Faut qu’on essaye d'être constructif
On s’casse le cortex a s’poser des questions stupides
Et j’crois plus au crash de Roswell qu'à la résurrection du Christ
Comme un rasta j’crame la salade, voyage à Dam
Voilà ma life ca rap salace à la kalash
Froid d’Alaska à chaque rafale
Abracadabra mate la smala d’Altarba
Passe à tabac la chatte moite à ta Falbala !
On marche en équilibre au dessus de l’enfer, sur un fil de paradis
J’entends des cris de fanatiques / Voila les fils de l’anarchie
Nid de parasite / Sous spliff de cannabis
FIL DE PARADIS
J’voulais ronger la nuit, on sait qu’mon nez fond ces temps ci
Montez l’son, des amplis comme des condés vont m’défoncer gratuit!
Et l’béton est gentil, c’est mon meilleur ami
J’comptez monter ma vie, bon laisse tomber tant pis on s’est trompé.
Comme j’ai envie
De m’tirer dans les pieds j’sais que c’est pas ca la force
J’fume des tas d’pilon et ya la mort qui m’attaque à la gorge!
Quand j'étais môme, j’aurais pas pu me contenter de si peu
Les catapultes et ça m’a plu que mon gland pétille
Incompétent j'étais, un oméga pour l’oreille à tous nos débats qui sont posé là!
J’men bas les couilles des hauts des bas
J’reconnais que mes gars déconne et j’connais la colère à coté des potos et moi.
Car j’fumais pas qu’la beuh, j’ai du m’tromper d’chemin
Faut qu’la foule t’acclame et t’fasse tomber demain!
Yo qu’les poules massent ma queue et j’crache comme un venin
Que mes goules tabassent que les basses et compte dès demain!
On vit des putains de scène / Tarantinesque
On s’insère / A grande vitesse
Les 5 frères / Rappent en finesse
Et libère le talent qui vexe
Un spliff d’herbe / V’la l’antistress contre les vipères qu’ya dans le système
Digère ou vomi / Peut être que le cimetière t’attend cet hiver
Juste armé d’un / Silex / Face à un / Tirex
Dans cet univers / J’me sens comme une fourmie
INTERGALACTIQUE MEC
Donc place à / L’ivresse
Que le cafard / Y reste
Pompe moi ma / Tigresse
Qu’on reparte à / VIIIDE, SEC
Oh mes frères / La nuit est encore jeunes
Les flows déferlent / D R 2 O G Z
La clique répand l’horreur / Et cause des pertes
Les tchelloveck sont / Dac Dac
Le thermomètre est / Glacial
Du Vellocet en / Cascade
Ca gratte des poèmes en / Nadstat
Dac dac dac, encore un coup de clavecin malsain venu
Rependre la mort comme un vieux vagin de catin
C’est qu’il est pas loin l’ravin, encore pas bien c’matin
L’instable en vrai c’est l’inertie parce qu’il a pas de frein l’engin
Ils ont pas fait d’vaccin, m’ont pris les cartes, rien en main
La haine grignote et la poisse est trop souvent d’astreinte ça craint
La crasse t’entraine, les vibrations de mon larynx t’atteignent
J’te souhaite de vivre dans ma tête tu voudras t’casser l’bassin sale chien
T’façon, on est déjà intoxiqué, j’pourrais pas mieux symboliser.
Les Droogz sont là pour torpiller j’ai
Beau crier, mes démons sont là pour m’opprimer, j’ai le
Baudrier, et le cul posé sur l’poudrier
Dans tes yeux il y a la flamme. le feu ne s'éteindra pas
A bout de nerf, failli merder comme Bertrand Canta;
J’ai trop les boules merde, partout j’saigne
Et tout s’perd, je m’en fou je t’aime
Dans tes yeux on y voit et moi j’suis nulle part aussi bien qu’en toi.
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir cinayet davası açacağım.
Partiyi yüksek sesle ve net bir şekilde bitirin
Kirli uzaylı mesajlarımız sizi rahatsız ediyor
Parçalarımızı ezbere öğrenene kadar
Sanatımızı keskinleştirirken, böylece maksimuma çıkar
Çok kötü gruplar bir tereyağı bıçağı ile kırmak istiyorum
Yenilikçi guru tarz hoparlörünü oynuyorsunuz
Ama sen tuvaletin tadını biliyorsun, ağzım.
Çorbanız çok mülayim Burk!
Zor zor zamanında iş yerinde olmak
Fabrikada türbin
Anlıyorsun, müziğinde kuzukulağı yok ama biz varız
İyi Zeb ve depresyon bir pochtar hızlı düşer
Kafamızda ciddi bir karmaşa var
Yapıcı olmaya çalışmalıyız.
Korteksimizi kırıyoruz ve kendimize aptalca sorular soruyoruz
Ve Roswell'in çöküşüne, Mesih'in dirilişinden daha çok inanıyorum
Bir rasta gibi salatayı yakıyorum, Baraja gidiyorum
İşte kalash için hayatım CA müstehcen rap
Her rüzgarda Alaska soğuk
Abracadabra arkadaşı smala d'altarba
Senin saçak için terli kedi yendi !
Cehennemin üzerinde dengede yürüyoruz, cennetin bir ipliği üzerinde
Fanatiklerin çığlıklarını duyuyorum / voila the sons of Anarchy
Parazit yuvası / esrar spliff altında
CENNET İPLİĞİ
Geceleri kemirmek istedim, burnumun bu zamanlarda eridiğini biliyoruz
Sesi aç, Condes gibi amplifikatörler beni bedavaya becerecek!
Ve beton güzel, bu benim en iyi arkadaşım
Hayatıma hareket etmeyi planlıyorum, yanılmışız. çok kötü bırak gitsin.
İstediğim gibi
Beni ayaklarımdan vur. güç olmadığını biliyorum.
Havaneli yığınları içiyorum ve ölüm boğazıma saldırıyor!
Çocukken, bu kadar küçük olamazdım.
Mancınık ve ben benim glans fizzes sevdim
Beceriksizdim, orada yatan tüm tartışmalarımıza Kulak için bir Omega!
Çorapların üstlerinin taşaklarını indiriyorum
Adamlarımın etrafta dolaştığını itiraf ediyorum ve potos ve benim yanımdaki öfkeyi biliyorum.
Çünkü sadece içki içmiyordum, yanlış yöne gitmiş olmalıyım.
Kalabalık seni neşelendirmeli ve yarın seni aşağı indirmeli!
Yo tavuklar benim horoz masaj ve bir zehir gibi tükürmek
Benim ghouls bas yendi ve yarın kadar erken sayalım!
Lanet sahne yaşıyoruz / Tarantinesque
Yüksek hızda / takıyoruz
The 5 brothers / Rappent en finesse
Ve sinirlendiren yeteneği serbest bırakır
Çim bir spliff / v'la sistemde Viperlere karşı antistres
Digest veya kusmuk / belki mezarlık bu kış sizi bekliyor
Sadece bir / Çakmaktaşı / karşı karşıya / Tirex ile silahlı
Bu evrende / bir karınca gibi hissediyorum
GALAKSİLER ARASI MEC
Yani yer / sarhoşluk
Hamamböceği / y kalır
Bana benim pompa / Tigresse
Hadi / VİİİDE, SEC'E geri dönelim
Ah kardeşlerim / gece hala genç
Akışlar akış / D R 2 O G Z
Klik korku yayıyor / ve kayıplara neden oluyor
Chelloveck vardır / Dac Dac
Termometre / Buzul
Du Vellocet en / Cascade
Şiirleri çiziyor / Nadstat
Dac dac, başka bir sağlıksız harpsichord geldi
Yaşlı bir amcık vajina gibi ölüm tövbe
Bu sabah hala iyi değil, uçurumun çok uzak değil mi
Gerçek istikrarsızlık atalettir, çünkü makinenin freni yoktur
Aşı yaptırmadılar, kartlarımı aldılar, ellerinde hiçbir şey yoktu.
Nefret ısırıkları ve sefalet çok sık stres berbat
Kir seni tahrik ediyor, gırtlağımın titreşimleri sana ulaşıyor
Kafamda yaşamanı istiyorum, kirli köpeğin pelvisini kırmak isteyeceksin.
Zaten sarhoş olduk. Daha sembolik olamazdım.
Droogzlar torpido için buradalar.
Güzel çığlık, benim iblisler beni ezmek için vardır, ben var
Heybe ve eşek toz üzerine koydu
Gözlerinde alev var. yangın dışarı çıkmıyor
Bir bout de nerf, failli merder comme Bertrand Canta;
J'ai trop les boules merde, partout j'saigne
Et tout s'perd, je m'en fou je t'aime
Dans tes yeux on y voit et moi j'suis nulle part aussi bien qu'en toi.