Alton Ellis — Too Late to Turn Back Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alton Ellis adlı sanatçının "Too Late to Turn Back Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mama told me, she said, «Son, please beware.
There’s this thing called love and it’s everywhere»
She tells me, «It can break your heart and leave you in misery»
Ever since I met this little woman,
I feel it’s happening to me, and I’m tellin' you
It’s too late to turn back now.
I believe, I believe, I believe I’m fallin' in love
Oh, it’s too late to turn back now.
I believe, I believe, I believe I’m falling in love
I found myself wanting her at least ten times a day
You know, it’s so unusual for me to carry on this way.
I’m tellin' you
I can’t sleep at night. I want you to hold me tight
I’ve tried so hard to convince myself
This feeling just can’t be right, and I’m tellin' you
It’s too late to turn back now.
I believe, I believe, I believe I’m fallin' in love
Oh, it’s too late to turn back now.
I believe, I believe, I believe I’m falling in love
I wouldn’t mind it if I knew she really loved me too
But I hate to think that I’m in love alone and nothing that I can do. Whoa,
oh.
It’s too late to turn back now.
I believe, I believe, I believe I’m fallin' in love
Oh, it’s too late to turn back now.
I believe, I believe, I believe I’m falling in love
My mama told me, she said, «Son, please beware.
'Bout this thing called love and it’s everywhere»
She told me, «She can break your heart,
Ooh, and put you in misery»
Since I met this new woman, I do believe it’s happening to me.
Let me tell ya It’s too late to turn back now.
I believe, I believe, I believe I’m fallin' in love
It’s too late to turn back now.
I believe, I believe, I believe I’m falling in love
I find myself wanting her at least ten times a day
You know, that’s so unusual for me to carry on this way. I tell ya I can’t sleep at night for wanting to hold her tight
Ooh, I’ve tried so hard convincing myself
This feeling just can’t be right. Let me tell ya It’s too late to turn back now.
I believe, I believe, I believe I’m fallin' in love
It’s too late to turn back now.
I believe, I believe, I believe I’m falling in love
It’s too late, ooh, baby, ooh yeah. It’s too late, baby
Now I wouldn’t mind it not if I knew she loved me too
I’d hate to think that I’m in love alone
And there’s nothing that I can do. Whoa, oh.
It’s too late to turn back now.
I believe, I believe, I believe I’m fallin' in love
It’s too late to turn back now.
I believe, I believe, I believe I’m falling in love
Ooh baby, I tell you. I believe,
I believe, I believe I’m falling in love
Şarkı sözü çevirisi
Annem bana dedi ki, " Oğlum, lütfen dikkat et.
Aşk denen bir şey var ve her yerde.»
Bana şöyle diyor: "kalbini kırabilir ve seni sefalet içinde bırakabilir»
Bu küçük kadınla tanıştığımdan beri,
Bana olduğunu hissediyorum ve sana söylüyorum
Artık geri dönmek için çok geç.
İnanıyorum, inanıyorum, inanıyorum aşık oluyorum
Artık geri dönmek için çok geç.
İnanıyorum, inanıyorum, inanıyorum aşık oluyorum
Kendimi günde en az on kez onu isteyen buldum
Bu şekilde devam etmek benim için alışılmadık bir durum.
Söylüyorum sana
Geceleri uyuyamıyorum. Bana sıkıca sarılmanı istiyorum.
Çok zor ikna etmeye çalıştım kendimi
Bu duygu doğru olamaz ve sana söylüyorum
Artık geri dönmek için çok geç.
İnanıyorum, inanıyorum, inanıyorum aşık oluyorum
Artık geri dönmek için çok geç.
İnanıyorum, inanıyorum, inanıyorum aşık oluyorum
Onun da beni sevdiğini bilsem sorun olmaz.
Ama yalnız aşık olduğumu ve yapabileceğim hiçbir şey olmadığını düşünmekten nefret ediyorum. Whoa,
ey.
Artık geri dönmek için çok geç.
İnanıyorum, inanıyorum, inanıyorum aşık oluyorum
Artık geri dönmek için çok geç.
İnanıyorum, inanıyorum, inanıyorum aşık oluyorum
Annem bana dedi ki, " Oğlum, lütfen dikkat et.
Aşk denen bu şey hakkında ve her yerde»
Bana, «kalbini kırabilir " dedi.,
Ooh, and put you in misery»
Bu yeni kadınla tanıştığımdan beri, Bunun bana olduğuna inanıyorum.
Geri dönmek için çok geç olduğunu söyleyeyim.
İnanıyorum, inanıyorum, inanıyorum aşık oluyorum
Artık geri dönmek için çok geç.
İnanıyorum, inanıyorum, inanıyorum aşık oluyorum
Kendimi günde en az on kez onu istiyor buluyorum
Bu yolda devam etmek benim için biliyor musun, bu çok alışılmadık bir durum. Ona sıkıca sarılmak istediğim için geceleri uyuyamıyorum.
Çok zor ikna kendim denedim
Bu duygu doğru olamaz. Geri dönmek için çok geç olduğunu söyleyeyim.
İnanıyorum, inanıyorum, inanıyorum aşık oluyorum
Artık geri dönmek için çok geç.
İnanıyorum, inanıyorum, inanıyorum aşık oluyorum
Çok geç, bebeğim, Evet. Artık çok geç bebeğim.
Şimdi onun da beni sevdiğini bilsem umursamazdım.
Yalnız aşık olduğumu düşünmekten nefret ediyorum.
Ve yapabileceğim bir şey yok. Whoa, oh.
Artık geri dönmek için çok geç.
İnanıyorum, inanıyorum, inanıyorum aşık oluyorum
Artık geri dönmek için çok geç.
İnanıyorum, inanıyorum, inanıyorum aşık oluyorum
Ooh bebeğim, sana söylüyorum. İnanıyorum,
İnanıyorum, inanıyorum aşık oluyorum