AlunaGeorge — Just A Touch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AlunaGeorge adlı sanatçının "Just A Touch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not hard as a rock, I’m just not easy to break
But don’t take it as an open invitation to try
Cuz I’m just hopin' this time that it’s all in my mind
I won’t find that there’s anything to worry 'bout
I want you to be yourself, I love it when I see you having fun
I don’t wanna be your shadow, sadness taken away the sun
And you can call me a fool, but I just wanna see my baby smile
I don’t wanna kill the mood, I don’t care if I’m in denial
It’s just a touch, so baby I don’t want to know
It’s just too much, so baby you don’t need to show
It’s just a touch, been cool to be friends
So, till we meet next time, till we meet next time
You think I’m cold as ice, I’m just not easy to burn
But don’t turn me into someone who’ll break down and cry
Let’s get this thing on the line, keep it simple somehow
There’s no need, for fixing what’s not broken now
I want you to be yourself, I love it when I see you having fun
I don’t wanna be your shadow, sadness taken away the sun
And you can call me a fool, but I just wanna see my baby smile
I don’t wanna kill the mood, I don’t care if I’m in denial
It’s just a touch, so baby I don’t want to know
It’s just too much, so baby you don’t need to show
It’s just a touch, been cool to be friends
So, till we meet next time, till we meet next time
I know jealousy is wrong, but the feeling’s too strong
And it takes me too long to believe it’s not real
So if it’s innocent, don’t push me into it Cuz I can’t handle it, if you’re only teasing
It’s just a touch, so baby I don’t want to know
It’s just too much, so baby you don’t need to show
It’s just a touch, been cool to be friends
So, till we meet next time, till we meet next time
Şarkı sözü çevirisi
Bir kaya kadar sert değilim, sadece kırılması kolay değilim
Ama bunu denemek için açık bir davet olarak kabul etmeyin
Çünkü bu sefer her şeyin aklımda olduğunu umuyorum.
Hiçbir şey bulamayacağım endişe kalmıştı ...
Kendin olmanı istiyorum, seni eğlendiğimde seviyorum.
Senin gölgen olmak istemiyorum, hüzün güneşi aldı
Ve bana aptal diyebilirsin, ama sadece bebeğimin gülümsemesini görmek istiyorum
Ruh halini öldürmek istemiyorum, inkar edip etmediğim umurumda değil
Bu sadece bir dokunuş, bu yüzden bebeğim bilmek istemiyorum
Bu sadece çok fazla, bu yüzden bebeğim göstermene gerek yok
Bu sadece bir dokunuş, arkadaş olmak güzeldi
Yani, bir dahaki sefere buluşana kadar, bir dahaki sefere buluşana kadar
Buz gibi soğuk olduğumu düşünüyorsun, yanması kolay değilim
Ama beni yıkıp ağlayacak birine çevirme.
Bu şeyi devreye sokalım, bir şekilde basit tutalım
Artık kırılmamış olanı tamir etmeye gerek yok.
Kendin olmanı istiyorum, seni eğlendiğimde seviyorum.
Senin gölgen olmak istemiyorum, hüzün güneşi aldı
Ve bana aptal diyebilirsin, ama sadece bebeğimin gülümsemesini görmek istiyorum
Ruh halini öldürmek istemiyorum, inkar edip etmediğim umurumda değil
Bu sadece bir dokunuş, bu yüzden bebeğim bilmek istemiyorum
Bu sadece çok fazla, bu yüzden bebeğim göstermene gerek yok
Bu sadece bir dokunuş, arkadaş olmak güzeldi
Yani, bir dahaki sefere buluşana kadar, bir dahaki sefere buluşana kadar
Kıskançlığın yanlış olduğunu biliyorum, ama bu duygu çok güçlü
Ve bunun gerçek olmadığına inanmak çok uzun sürüyor.
Eğer masum olsaydı, ben bunu kaldıramıyorum Çünkü beni itme, yalnızca alay ediyorsanız yok
Bu sadece bir dokunuş, bu yüzden bebeğim bilmek istemiyorum
Bu sadece çok fazla, bu yüzden bebeğim göstermene gerek yok
Bu sadece bir dokunuş, arkadaş olmak güzeldi
Yani, bir dahaki sefere buluşana kadar, bir dahaki sefere buluşana kadar