Alunni del Sole — Io canto ..l'amore che non finirà.. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alunni del Sole adlı sanatçının "Io canto ..l'amore che non finirà.." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E così resto qui,
ma un amore che fa
l’amore che non finirà e improvvisamente ancora sono qui, resto qui,
io resto qui.
E io canto, il mio canto vola via,
quant’era bella quella tua malinconia,
Io ti ho perduta ed eri veramente mia, veramente mia.
E io sentimanti ancora non ne ho, perdutamente resterò a sognare io,
sul tuo vestito riderò e piangerò soltanto quando vuole Dio.
E così io resto qui, ma un amore che fa? Un amore vero sarà l’amore che non
finirà…
Vagabondo o musicista la mia vita d’artista, l’amore che non finirà e il cielo
tra di noi ci vide innamorati, poi più non so, poi non so.
E io canto una donna sola nella via senza un peniero per portarmi via
ma con la nstalgia.
(Grazie a Michele per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ve bu yüzden burada kalıyorum,
ama bir aşk yapar
aşk bitmeyecek ve aniden hala buradayım, burada kalıyorum,
Ben burada kalacağım.
Ve şarkı söylüyorum, şarkım uçup gidiyor,
melankoliniz ne kadar güzeldi,
Seni kaybettim ve sen gerçekten benimdin, gerçekten benim.
Ve hala hislerim yok, hayal etmeye devam edeceğim,
elbisende sadece Tanrı dilediğinde güleceğim ve ağlayacağım.
Ve ben burada kalıyorum, ama aşk ne yapar? Gerçek bir aşk, olmayan bir aşk olacaktır
sonlandırmak…
Gezgin ya da müzisyen bir sanatçı olarak hayatım, bitmeyecek aşk ve gökyüzü
bizi aşık gördü, sonra bilmiyorum, sonra bilmiyorum.
Ve sokakta tek başına bir kadın şarkı söylüyorum beni götürmek için bir kalem olmadan
ama nstalji ile.
(Bu metin için Michele'ye teşekkürler)