Alvaro Diaz — Insomnio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alvaro Diaz adlı sanatçının "Insomnio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Llevo sin dormir una semana
Esperando la llamada
Que me prometiste y nada
No se si fueron tus besos o los que yo te daba
No se si es por tu orgullo o por que no te da la gana
Pero llevo aquí escribiendo en el borde de mi cama
Esta canción que apuesto a que cantaras mañana
Y no se si, no se si es tarde pa' decirte lo que siento
Me tienes bailando el corazón a doble tiempo
Y es tiempo de que te dedique esta poesía
Rompí la alcancía pa' comprar lo que sentía
Y teletransportarme al pasado
Cambiar noches de estudio a noches a tu lado
Cambiar días nublados por días de playa
Cambiar días de decirte vete a negra no te vayas
Y quédate un ratito y aprovechemos este break de tu trabajo
Pa' bailar en la cama vestidos como Dios nos trajo
O dime si pa' volver estoy tarde
Dime si te rendiste y ya enganchaste los guantes
Me desvelo pensando si me amarías como antes
Aunque sepas que no soy el mismo de antes
Llevo sin dormir algunos días
Pensando en ti Pensando en ti Pensan-pensando en ti Llevo sin dormir algunos días
Pensando en ti Pensando en ti Pensan-pensando en ti Aquí te tuve aquí te quedas
Tuyas son mis ojeras
Negra si tu supieras
Que el olor de tus besos y el sabor de tu mirada
Son los que me tienen componiendo aquí esta mañana
De madrugada
Jugando con los recuerdos que guardo en el museo
De nosotros pero hoy aquí lo suelto
A pasear en la libreta
Va llena la carpeta
Quise renovar contrato y me dejaste en la gaveta
Yo se que no fui perfecto
No actué con mi intelecto
Pero te pedí otro chance pa' hacer algo al respecto
Eres mi hoy desde ayer solo por ser
Esa mujer que no lo logro entender
Dime por que es que le das cuerda a este tipo
Si el te mira a los ojos y lo que ve es Alvarito
Pa' ponerme sus zapatos si me quedan chiquitos
Pa' que le das tu corazón si tiene mi nombre escrito
Como un tatuaje, como si hubiese sido el primero
Vuelve a mi, espera te espera dale negra que espero
Si no vuelves pues lo entiendo
Y no podré dormir
Pa' que tragarte mi mierda si no la puedes digerir
El fin, el fin, el fin, el fin…
Llevo sin dormir algunos días
Pensando en ti Pensando en ti Pensan-pensando en ti Llevo sin dormir algunos días
Pensando en ti Pensando en ti Pensan-pensando en ti Pensan-pensando en ti Pensando en ti Pensando en ti Llevo sin dormir algunos días
Pensan-pensando en ti
Şarkı sözü çevirisi
Bir haftadır uyumadım.
Aramayı bekliyorum
Bana söz verdin ve hiçbir şey
Senin öpücüklerin mi yoksa sana verdiğim öpücüklerin mi bilmiyorum.
İsterse hiç keyfim yok çünkü gururun yüzünden ya da bilmiyorum
Ama burada yatağımın kenarında yazıyorum.
Bu şarkıyı yarın söyleyeceğine bahse girerim
Ne hissettiğimi söylemek için çok mu geç bilmiyorum.
Beni iki kez kalpten dans ettirdin.
Ve bu şiiri sana adamanın zamanı geldi
Ne hissettiğimi satın almak için kumbara kırdım
Ve beni geçmişe ışınla
Çalışma gecelerini yanınızdaki gecelere değiştirin
Plaj günleri için bulutlu günleri değiştirin
Siyah gitmeni söylemek için günleri değiştir gitme
Ve biraz daha kalın ve işinizden bu moladan yararlanalım
Pa ' Tanrı bize getirdi gibi giyinmiş yatakta dans
Ya da babam geri dönerse geç kaldığımı söyle.
PES edip eldivenleri bağlayıp bağlamadığını söyle.
Beni daha önce olduğu gibi seveceğini düşünerek kendimi açığa çıkarıyorum
Eskisi gibi olmadığımı bilsen bile.
Birkaç gündür uyumadım.
Düşünüyorsun hakkında düşünüyorsun-seni düşünüp düşünüp duruyorum bir kaç gündür uyumuyorum
-Senin hakkında seni düşünerek buraya düşünmek seni düşünüp düşünüp seni burada kaldım kal
Seninki benim koyu halkalarım.
Siyah bilseydin
Öpücüklerinin kokusu ve bakışlarının tadı
Bu sabah burada beste yapmamı sağlayanlar onlar.
Şafak vakti
Müzede sakladığım anılarla oynuyorum.
Ama bugün burada onu serbest bırakıyorum.
Defterde yürümek için
Klasörü doldurur
Sözleşmeyi yenilemek istedim ama sen beni çekmecede bıraktın.
Mükemmel olmadığımı biliyorum.
Zekamla hareket etmedim.
Ama bu konuda bir şeyler yapman için senden bir şans daha istedim.
Dünden beri benimsin.
Şu anlayamadığım kadın.
Bu adamı neden kandırdığını söyle.
Eğer gözlerine bakarsa ve gördüğü şey Alvarito ise
Baba, küçük ayakkabılarım varsa ayakkabılarını giy.
Baba, eğer benim ismim yazılmışsa kalbini ver.
Bir dövme gibi, sanki ilk benmişim gibi
Bana geri dön, bekle, seni bekle, siyah dale, bekliyorum.
Geri dönmezsen, anlarım.
Ve uyuyamayacağım.
Baba, eğer sindiremiyorsan bokumu yutuyorsun.
Sonunda, sonunda, sonunda, sonunda…
Birkaç gündür uyumadım.
Düşünüyorsun hakkında düşünüyorsun-seni düşünüp düşünüp duruyorum bir kaç gündür uyumuyorum
Düşünme düşünme düşünme-düşünme sen düşünme-düşünme Sen Düşünme Sen Düşünme sen benim yanımda uyudu bir kaç gün
Seni düşünüyorum düşünüyorlar