Alvaro Soler — Cuando Volveras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alvaro Soler adlı sanatçının "Cuando Volveras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como te voy a decir
me duele la distancia, solo quiero estar
perdido en tus abrazos en qualquier lugar
¿Cuándo volverás?
La última vez que yo te vi no pude evitar
grabar en mi corazón la imagen
que quise guardar
para recordarla siempre y así solo
yo nunca tendría que estar
Grabar el sabor de aquel café
después de pasear
por las calles del pueblo perdidos en Sant Cugat
para recordarlo siempre y así un rato
yo contigo podría estar
Como te voy a decir
me duele la distancia, solo quiero estar
perdido en tus abrazos en qualquier lugar
¿Cuándo volverás?
Y como te voy a decir
te veo en la ventana sentado en el bar
te miro y me sonríes, vuelvo a preguntar
¿Y cuándo volverás?
Te llevo alrededor de mi muñeca junto con
recuerdos que un día dejé atrás
me dan la ilusión
para yo acordarme siempre que
hay alguien esperando con razón
Como te voy a decir
me duele la distancia, solo quiero estar
perdido en tus abrazos en qualquier lugar
¿Cuándo volverás?
Y como te voy a decir
te veo en la ventana sentado en el bar
te miro y me sonríes, vuelvo a preguntar
¿Y cuándo volverás?
Tengo esperanza que algún día me vuelvas a encontrar
volver a llenar tus ojos de alegría junto al mar
y tengo esperanza que si tú no me encuentras,
seguro lo haré yo…
Sí lo haré yo Como te voy a decir
me duele la distancia, solo quiero estar
perdido en tus abrazos en qualquier lugar
¿Y cuándo volverás?
Como te voy a decir
te veo en la ventana sentado en el bar
te miro y me sonríes, vuelvo a preguntar
¿Y cuándo volverás?
¿Y cuándo volverás?
Şarkı sözü çevirisi
Sana söyleyeceğim gibi
mesafeyi incitiyor, sadece olmak istiyorum
her yerde sarılmalar kayboldu
Ne zaman geri döneceksin?
Seni son gördüğümde elimde değildi.
kalbimde bu görüntüyü kazımak
tutmak istediğim
onu her zaman ve çok yalnız hatırlamak
Hiç olmak istiyorum
Bu kahvenin tadını kaydedin
bir yürüyüşten sonra
Sant Cugat'taki kayıp köyün sokaklarında
her zaman ve bir süre hatırlamak için
Seninle olabilirim.
Sana söyleyeceğim gibi
mesafeyi incitiyor, sadece olmak istiyorum
her yerde sarılmalar kayboldu
Ne zaman geri döneceksin?
Ve sana söyleyeceğim gibi
Seni pencerede barda otururken görüyorum.
Sana bakıyorum ve bana gülümsüyorum, tekrar soruyorum
Ve ne zaman geri döneceksin?
Seni bileğimle birlikte taşıyorum.
bir zamanlar geride bıraktığım anılar
bana yanılsama veriyorlar.
bunu her zaman hatırlamam için
haklı olarak bekleyen biri var.
Sana söyleyeceğim gibi
mesafeyi incitiyor, sadece olmak istiyorum
her yerde sarılmalar kayboldu
Ne zaman geri döneceksin?
Ve sana söyleyeceğim gibi
Seni pencerede barda otururken görüyorum.
Sana bakıyorum ve bana gülümsüyorum, tekrar soruyorum
Ve ne zaman geri döneceksin?
Umarım bir gün beni tekrar bulursun.
gözlerinizi tekrar deniz kenarında sevinçle doldurun
ve umarım beni bulamazsan,
Eminim yaparım.…
Evet, sana söyleyeceğim gibi yapacağım.
mesafeyi incitiyor, sadece olmak istiyorum
her yerde sarılmalar kayboldu
Ve ne zaman geri döneceksin?
Sana söyleyeceğim gibi
Seni pencerede barda otururken görüyorum.
Sana bakıyorum ve bana gülümsüyorum, tekrar soruyorum
Ve ne zaman geri döneceksin?
Ve ne zaman geri döneceksin?