Alvaro Torres — De Que Me Sirve Quererte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alvaro Torres adlı sanatçının "De Que Me Sirve Quererte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De que me sirve quererte y morirme por tu amor
si yo no estoy en tus sueños mucho menos en tu corazon.
Eres tan indiferente y te importa lo que siento
yo si nunca puedo tenerte olvidarte creo que es mejor…
Que un momento de felicidad por muchos dias de soledad
de que me sireve un momento si yo te quiero
para un tiempo eterno y cuando mas necesito de ti algo te tiene que alejar de mi de que me sirve quererte
si tu me dejas solo como siempre.
Quisiera ser mas valiente y arrancarte de mi corazon
acostumbrarme a no verte encerrarme en mi mundo interior…
De que me sirve quererte y morirme por tu amor
si para ti hay tantas cosas mucho mas importantes que yo.
Que un momento de felicidad por muchos dias de soledad
de que me sirve un momento si yo te quiero para un tiempo eterno
y cuando mas necesito de ti algo te tiene que alejar de mi de que me sirve quererte si tu me dejas solo como siempre
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevmenin ve aşkın için ölmenin benim için ne yararı var
eğer rüyanda değilsem, kalbinde değil.
Çok ilgisizsin ve ne hissettiğimi umursuyorsun.
Eğer seni asla unutamayacaksam, bence bu daha iyi.…
Bu yalnızlık birçok gün için mutluluk bir an
seni seviyorsam bir an için oturuyorum.
sonsuz bir zaman için ve senden daha fazlasına ihtiyacım olduğunda, bir şey seni benden almalı, seni sevmem için bana hizmet ediyor
eğer beni her zamanki gibi yalnız bırakırsan.
Daha cesur olmak ve seni kalbimden sökmek istiyorum.
seni görmeme alışmak beni iç dünyamda kilitliyor.…
Seni sevmenin ve aşkın için ölmenin benim için ne yararı var
eğer senin için benden daha önemli şeyler varsa.
Bu yalnızlık birçok gün için mutluluk bir an
Eğer seni sonsuz bir zaman için seviyorsam, bu bana bir an için hizmet ediyor
ve senden daha fazlasına ihtiyacım olduğunda, beni her zaman olduğu gibi yalnız bırakırsan, seni sevmeme hizmet eden bir şey benden almalı