Alvin And The Chipmunks — Alvin for President şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alvin And The Chipmunks adlı sanatçının "Alvin for President" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And further more, my dear friends, what this country needs is a great leader!
Me! I promise you TWO bicycles in every garage, four Christmases every year
and…
Hey Simon, Theodore, what’s he doing?
He’s running for President.
(Laughs) Yeah, President.
Really? Well isn’t that *gibberish* PRESIDENT?
Did you call me?
Alvin, you can’t be President.
Why?
Well, because you’re too young, and-
In addition, when I’m president…
Alvin be quiet and sing our new song. Now here are the words.
«It's nice,»
It’s nice,
«It's good,»
It’s good.
«When you live like you should,»
When you live like you should,
«In peaceful harmony»
In peaceful harmony,
«Take our,»
Take our,
«Advice,»
Advice,
«The way we live is nice,»
The way we live is nice,
«In peaceful harmony»
I hope you vote for me!
Now quit that, quit it.
«We're so,»
We’re so,
[Dave, speaking
«Polite,»
Polite,
«We hardly ever fight,»
We hardly ever fight,
«We live in harmony,»
We live in harmony,
That’s better.
«Don't care if we live in a tent,»
Don’t care if we live in a tent,
«Just as long as we pay the rent,»
Just as long as-
I’m your president!
«It's nice,»
It’s nice,
«It's good,»
It’s good,
«When you live like you should,»
When you live like you should,
«In peaceful harmony,»
In Washington, D. C!
Stop changing the words!
And with me in the White House-
ALVIN!
And, another thing, dear friends. Why shouldn’t we have a penny ice cream cone?
Uh, I don’t know!
Theodore, you can be my campaign manager.
(laughs) Oh boy, your honor!
And Simon, I believe I’ll make you vice-president!
Why not!
Mr. President, will you and your cabinet kindly sing?
We don’t care if we live in a tent,
Just as long as Alvin’s President!
That’s me!
He’s nice,
He’s good,
Send Alvin,
Yes you should,
To Washington D. C!
And in conclusion, dear friends,
Alvin, will you…
I am certain you will elect me the next President of the United States of America!
We want Alvin!
We want Alvin!
We want Alvin!
We want Alvin!
Şarkı sözü çevirisi
Ve dahası, sevgili dostlarım, bu ülkenin ihtiyacı olan şey büyük bir lider!
Bana! Her garajda iki bisiklet, her yıl dört Noel sözü veriyorum
ve…
Simon, Theodore, ne yapıyor?
Başkanlık için yarışıyor.
(Gülüyor) Evet, Başkan.
Gerçekten mi? Bu* anlamsız * Başkan değil mi?
Beni aradın mı?
Alvin, Başkan olamazsın.
Niçin?
Çünkü çok gençsin.-
Ayrıca, Başkan olduğumda…
Alvin sessiz ol ve yeni şarkımızı söyle. İşte kelimeler.
«Güzel,»
Güzel,
«İyi,»
Güzel.
"Olması gerektiği gibi yaşadığın zaman,»
Olması gerektiği gibi yaşadığın zaman,
"Huzurlu bir uyum içinde»
Huzurlu bir uyum içinde,
«Bizim atın,»
Bizim al,
«Tavsiye,»
Tavsiye,
"Yaşadığımız yol güzel,»
Yaşadığımız yol güzel.,
"Huzurlu bir uyum içinde»
Umarım bana oy verirsin!
Bırak onu şimdi çıkın.
«Bu yüzden buradayız,»
Biz öyle,
[Dave, konuşma
«Kibar,»
Kibar,
"Neredeyse hiç kavga etmiyoruz,»
Neredeyse hiç kavga etmiyoruz,
"Uyum içinde yaşıyoruz,»
Uyum içinde yaşıyoruz,
Böyle daha iyi.
"Çadırda yaşasak da umurumda değil,»
Çadırda yaşasak da umurumda değil.,
"Kirayı ödediğimiz sürece,»
Sadece kadar uzun-
Ben senin başkanınım!
«Güzel,»
Güzel,
«İyi,»
Bu iyi,
"Olması gerektiği gibi yaşadığın zaman,»
Olması gerektiği gibi yaşadığın zaman,
"Huzurlu bir uyum içinde,»
Washington, D. C!
Kelimeleri değiştirmeyi bırak!
Ve benimle Beyaz Saray'da-
ALVİN!
Ve bir şey daha, sevgili arkadaşlar. Neden bir kuruş dondurma külahımız olmasın?
Uh, bilmiyorum!
Theodore, kampanya müdürüm olabilirsin.
Aman Tanrım, Sayın yargıç!
Ve Simon, seni Başkan Yardımcısı yapacağıma inanıyorum!
Neden olmasın!
Sayın Başkan, siz ve kabineniz lütfen şarkı söyler misiniz?
Çadırda yaşasak da umursamayız.,
Alvin'in başkanı olduğu sürece!
O benim!
İyi o,
İyidir,
Alvin'i Gönder.,
Evet gerekir ,
Washington D. C'ye!
Ve sonuç olarak, sevgili arkadaşlar,
Alvin, yapar mısın?…
Beni Amerika Birleşik Devletleri'nin bir sonraki Başkanını seçeceğinizden eminim!
Alvin'i istiyoruz!
Alvin'i istiyoruz!
Alvin'i istiyoruz!
Alvin'i istiyoruz!