Alvin And The Chipmunks — Alvin's Harmonica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alvin And The Chipmunks adlı sanatçının "Alvin's Harmonica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Alvin’s Harmonica
Note: David Seville is D, Alvin is A, Simon is S, Theodore is T,
and the Chipmunks are C
D: Alvin, put that harmonica down.
D: Because we’re gonna sing, that’s why.
A: Not again!
D: Never mind. Now look fellas, this is a pretty song so let’s try not
to goof it up. Are you ready, Simon?
S: Sure, let’s go.
D: All set, Theodore?
T: Hot dog, you bet!
D: Are you ready, Alvin? Ready, Alvin? ALVIN!
A: Aw, nuts!
C: We sure like girls all kind of girls
From Anie to Veronica
We like them small or fat or tall
A: I wanna play my harmonica!
D: Now cut that out.
C: And everyone to get a kiss
We take them through for popcorn
Because they always fall in love
A: When I play my harmonicorn (sic)!
INSTRUMENTAL INTERLUDE
D: Will you put that thing down and sing?
C: We sure like girls all kind of girls
From Annie to Veronica
We like them small or fat or tall
A: I'm gonna play my harmonica!
D: All right, Alvin. Make a fool of yourself. Play the harmonica.
After a few bars of harmonica music, the Chipmunks suddenly
burst out with «Cha-cha-cha!»
D: Now wait a minute, you guys! Alvin, you’re goofing it all up!
This was a pretty song, it’s not supposed to be a-
C: Cha-cha-cha! (continue to «cha-cha-cha» while David Seville speaks)
D: Now look what you did! You got them all cha-chaing and singing
and wrecking the song! Theodore… Simon…orchestra will you cut
that out?! Alvin put that harmonica down! Alvin! Alvin! (fades)
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Alvin'in Armonika
Not: David Seville-D, Alvin-A, Simon-S, Theodore-T,
ve Sincaplar C
D: Alvin, o mızıkayı yere bırak.
D: çünkü şarkı söyleyeceğiz, bu yüzden.
A: yine değil!
D: boşver. Şimdi bakın Beyler, bu çok güzel bir şarkı, bu yüzden denememeye çalışalım
bu gaf için. Hazır mısın Simon?
S: tabii, gidelim.
D: her şey hazır mı, Theodore?
T: Hot dog, bahse girerim!
D: hazır mısın, Alvin? Hazır Mısın, Alvin? ALVİN!
A: AW, fındık!
C: biz kızlar gibi emin her türlü kızlar
Anie'den Veronica'ya
Onları küçük ya da şişman ya da uzun boylu seviyoruz
A: armonika çalmak istiyorum!
D: şimdi kes şunu.
C: ve herkes bir öpücük almak için
Onları patlamış mısır için götürüyoruz.
Çünkü her zaman aşık olurlar.
A: benim harmonicorn (sic) oynarken!
ENSTRÜMANTAL İNTERLUDE
D: o şeyi bırakıp şarkı söyleyecek misin?
C: biz kızlar gibi emin her türlü kızlar
Annie'den Veronica'ya
Onları küçük ya da şişman ya da uzun boylu seviyoruz
C: armonikamı çalacağım!
D: Tamam, Alvin. Kendini aptal yerine koy. Armonika çal.
Birkaç armonika müziğinden sonra, Sincaplar aniden ortaya çıktı
Cha-cha-cha ile «patlak!»
D: şimdi bir dakika bekleyin, çocuklar! Alvin, her şeyi karıştırıyorsun!
Bu güzel bir şarkıydı, olması gerekmiyordu.-
C: Cha-cha-cha! (David Seville konuşurken "cha-cha-cha" ya devam edin)
D: şimdi ne yaptığına bak! Hepsi cha-chaing ve şarkı söylüyor
ve şarkıyı mahvetmek! Theodore ... Simon ... orkestra kesecek misin
bunu?! Alvin o mızıkayı yere bırak! Alvin! Alvin! (solduruyor)