Alvin And The Chipmunks — Oh Gondaliero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alvin And The Chipmunks adlı sanatçının "Oh Gondaliero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, boys
Here we are in beautiful Italy
This is the city of Venice
The city of romance and singing
A city filled with gondolas and the most beaut-
Yeah
And look at all those boats
Alvin, a gondola is a boat
Hey, let’s take a gondola ride
Yeah
In a boat
How about it, Dave?
Okay, fellas
Good idea
And we’ll ask the gondolier to-
What’s a gondolier?
Dave:
Well, a gondo-
Well, ugh… ah, Alvin
You see the man with the big mustache?
He’s a gondolier
Come on
Let’s get into his boat and maybe he’ll sing
Gondolier:
'O sole mio
Sta 'nfronte a te!
'O sole mio
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Hey, you mouse
Pipe down!
I’m singing
Mouse, mouse!
I’m Alvin the chipmunk
Ma-chipmunk a-shmipmunk a-silencio
Now be quiet, will you
I’m singing
Alvin, will you please sit down
And will you please let the gondolier sing
Okay, okay
'O sole mio
Sta 'nfronte a te!
'O sole mio
Sta 'nfronte a te!
Alvin:
Mouse
I’ll show him mouse
'O sole, 'o sole mio
Sta 'nfronte a te!
I’ll pull his mustache
Sta 'nfronte a te!
How you like that a-little mooses?
We’re not mooses
We’re chipmunks
Can’t ya get that straight at all?
Listen will ya
Oh, gondaliero
We are not mice
We’re singing chipmunks
We told you twice
We think you country’s nice
So, gondaliero
Don’t call us mice
Gondolier:
Why if I no a-hear I no believe-a
Three singing a-moosousies
We’re not moosousies
CHIPMUNKS!
Yeah, Chipmunks
Can’t ya understand?
Boys… boy…
Fellas, please sit down and stop arguing
Now let’s all try to get along
Now Mr. Gondalier
Would you let the boys sing along with you?
Ma shoes
That’s okay
Let’s a-go
'O sole mio
Sta 'nfronte a te!
'O sole mio
Sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
Ha ha ha ha ha
Ma when I telling my kids
I’ve a-been singing with three moosouses
We’re not mesousies
And we’re not moosousies
And we’re not mooses
Or mices
Ah, we’re chipmunks
Can’t ya get that straight
Boys, boys please sit down
I think the boat is beginning to sink, fella-
Ugh Mr. Gondolier
Would you please take this back to land
Lis-
Fellas, don’t, don’t argue anymore
Now, Mr Gondolier
Don’t b-bu-
I’m sorry
Back to shore
Sink
I think we’re
Mr. Gondo-
Ugh, b-
Fellas, don’t argue
I’m sorry
I’m sorry
Şarkı sözü çevirisi
Evet çocuklar
İşte güzel İtalya'dayız.
Burası Venedik şehri.
Romantizm ve şarkı şehri
Gondollarla dolu bir şehir ve en güzel-
Evet
Ve şu teknelere bak.
Alvin, gondol teknedir.
Hey, hadi bir gondol gezintisi yapalım.
Evet
Bir teknede
Ne dersin Dave?
Tamam Beyler
İyi fikir
Ve gondolcudan bunu yapmasını isteyeceğiz.-
Gondolcu nedir?
Dave:
Peki, bir gondo-
Şey, ah... ah, Alvin
Büyük bıyıklı adamı görüyor musun?
O bir gondolcu
Haydi
Teknesine binelim, belki şarkı söyler.
Gondolcu:
'O sole mio
Sta ' nfronte a te!
'O sole mio
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Hey, seni fare.
Boru aşağı!
Şarkı söylüyorum
Fare, fare!
Ben sincap Alvin.
Ma-sincap a-shmipmunk a-silencio
Şimdi sessiz ol, olur mu?
Şarkı söylüyorum
Alvin, lütfen oturur musun?
Ve lütfen gondolcunun şarkı söylemesine izin verir misin
Tamam, tamam
'O sole mio
Sta ' nfronte a te!
'O sole mio
Sta ' nfronte a te!
Alvin:
Fare
Ona fareyi göstereceğim.
'O sole,' o sole mio
Sta ' nfronte a te!
Bıyığını çekeceğim.
Sta ' nfronte a te!
Bu küçük geyikleri nasıl buldun?
Biz geyik değiliz.
Biz sincaplarız.
O kadar düz de değil ya.
Dinle tamam mı
Oh, gondaliero
Fareler değiliz
Sincaplar söylüyoruz
İki kere söyledik
Ülkenin güzel olduğunu düşünüyoruz.
Yani, gondaliero
Bize fare deme.
Gondolcu:
Eğer ben hiç bir ses çıkarsa inanın hayır. niye bir
Üç şarkı a-moosousies
Biz moosousies değiliz
SİNCAPLAR!
Evet, Sincaplar
Anlamıyorsun değil ya.
Erkek çocuk... …
Beyler, lütfen oturun ve tartışmayı kesin.
Şimdi hepimiz geçinmeye çalışalım
Şimdi Bay Gondalier.
Çocukların seninle birlikte şarkı söylemesine izin verir misin?
Ma ayakkabı
Bu tamam
Hadi-git
'O sole mio
Sta ' nfronte a te!
'O sole mio
Sta ' nfronte a te!
'O sole,' o sole mio
Ha ha ha ha ha
Annemi ben çocuklarıma
Bir-üç moosouses ile şarkı söylemiştim
Biz mesousies değiliz
Ve biz moosousies değiliz
Ve biz geyik değiliz
Veya mikrofonlar
Biz sincaplarız.
Bunu doğru anlayamıyor musun
Çocuklar, çocuklar lütfen oturun.
Sanırım tekne batmaya başladı dostum.-
Bay Gondolcu.
Lütfen bunu karaya geri götürür müsün?
Lis-
Beyler, sakın tartışmayın artık
Şimdi, Bay Gondolcu.
B-bu yapma-
Üzgünüm
Kıyıya geri dön
Lavabo
Sanırım biz
Bay Gondo.-
Ugh, b-
Arkadaşlar, tartışmayalım
Üzgünüm
Üzgünüm