Alvin Stardust — Growin' Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alvin Stardust adlı sanatçının "Growin' Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Growing Up — Growing Up — Growing Up
Well I stood stone-like at midnight
Suspended in my masquerade
And I combed my hair, 'til it was just right
And commanded the night brigade
I was open to pain, across by the rain
And I walked on a crooked crutch
I strolled all alone through a fall-out zone
And came out with my soul untouched
And I hid in the clouded wrath of the crowd
And when they said «sit down», I stood up
Oooh — Growing Up — Oooh — Growing Up
And the flag of piracy, it flew from my mast
And my sails were set wing to wing
I had a juke box graduate for first mate
She couldn’t sail, but she sure could sing
And I pushed B52 when I bombed 'em with the blues
With my gear set stubborn on standing
I broke all the rules, strafed my old high school
Never once gave a thought to landing
And I hid in the clouded wrath of the crowd
And when they said «come down», I threw up
Oooh — Growing Up — Oooh — Growing Up
I took month long vacations in the stratosphere
You know it’s really hard to hold your breath
Swear I lost everything I ever loved or feared
I was the cosmic kid in full costume dress
My feet finally took root in the earth
I got me a nice little place in the stars
Yeah, I swear I found the key to the universe
In the engine of an old parked car
I hid in the mother breast of the crowd
And when they said «pull down», I pulled up
Oooh — Growing Up — Oooh — Growing Up
You know it was cool just growing up
Yeah we were cool growing up
Şarkı sözü çevirisi
Büyümek-Büyümek-Büyümek
Gece yarısı taş gibi durdum.
Maskeli baloda asılı
Ve doğru olana kadar saçımı taradım.
Ve gece tugayına komuta etti
Acıya açıktım, yağmurla karşı karşıya kaldım
Ve çarpık bir koltuk değneği üzerinde yürüdüm
Bir düşme bölgesinde yapayalnız dolaştım
Ve ruhum el değmemiş çıktı
Ve kalabalığın bulutlanmış gazabında saklandım
"Otur" dediklerinde ayağa kalktım.
Oooh-Büyümek - Oooh-Büyümek
Ve korsanlık bayrağı, direğimden uçtu
Ve yelkenlerim kanattan kanatlara yerleştirildi
İlk dostum için bir müzik kutusu mezunu vardı
Yelken açamadı, ama kesinlikle şarkı söyleyebilirdi
Ve onları blues ile bombaladığımda B52'yi ittim
Benim dişli seti ile ayakta inatçı
Bütün kuralları çiğnedim, eski lisemi mahvettim.
Bir kere bile inmeyi düşünmedim.
Ve kalabalığın bulutlanmış gazabında saklandım
"Aşağı gel" dediklerinde kustum.
Oooh-Büyümek - Oooh-Büyümek
Stratosferde bir ay tatil yaptım
Nefesini tutmanın çok zor olduğunu biliyorsun.
Yemin ederim sevdiğim ya da korktuğum her şeyi kaybettim.
Tam kostümlü kozmik çocuktum.
Ayaklarım sonunda yeryüzünde kök saldı
Yıldızlarda güzel bir yer buldum.
Evet, yemin ederim evrenin anahtarını buldum.
Eski bir park edilmiş arabanın motorunda
Kalabalığın anne göğsüne saklandım
Ve " aşağı Çek» dediklerinde, Yukarı çektim
Oooh-Büyümek - Oooh-Büyümek
Sadece büyümek güzeldi.
Evet, büyürken havalıydık.