Aly & AJ — Flattery şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aly & AJ adlı sanatçının "Flattery" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please, don't flatter yourself
You're not the only one
This heart has ever felt
Please, don't exaggerate
Don't tell me you're okay, okay, okay..
I will admit, if you admit it
It's harder than we both thought
It's easier to fall apart
Look where we are
(look where we are, look where we are)
I can forgive it, I can't forget it
You left me here with all these scars
and you can't deny the hardest part
I'm not in your arms
We're more hurt than we appear
The world will never know
We both have tasted tears, my dear
You're denying what I say
Don't act like it's okay
Cuz it's not okay
I will admit, if you admit it
It's harder than we both thought
It's easier to fall apart
Look where we are
(look where we are, look where we are)
I can forgive it, I can't forget it
You left me here with all these scars
and you can't deny the hardest part
I'm not in your arms
It's not in the cards
It's not in the stars!
I'm not sorry, I'm not sorry
You're not sorry
I will admit, if you admit it
Just please, don't flatter yourself
Please, don't flatter yourself
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen, kendini övme, bu kalbin hissettiği tek kişi sen değilsin, lütfen, abartma, bana iyi olduğunu söyleme, tamam, tamam..
Kabul et, ikimiz de ayrı nerdeyiz (bak) Bak nereye geldik düşmeye, bak nereye geldik bunu affedemem kolay tahmin ettiğinden daha zor olduğunu itiraf edersen, ben, burada tüm bu yaralar beni terk ettin ve ben senin kollarında değilim en zor kısmı inkar edemezsin bunu unutamam dünya bir daha asla ikimiz de bilecek görünür bizden daha fazla zarar Ediyoruz gözyaşı tadı var, bunu kabul et, ikimiz de ayrı nerdeyiz (bak) Bak nereye geldik düşmeye, bak nereye geldik bunu affedemem kolay tahmin ettiğinden daha zor olduğunu itiraf edersen, ben Tamam değil Tamam Kuzen gibi davranma diyorum ne inkar ediyorsun canım, Burada tüm bu izleri bıraktı ve yıldızlarda değil kartlarda değil senin kollarında değilim en zor kısmı inkar edemezsin unutamıyorum!
Üzgün değilim, üzgün değilim, üzgün değilsin, itiraf edeceğim, eğer kabul edersen, sadece lütfen, kendini övme, lütfen, kendini övme.