Alyosha — Капли şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alyosha adlı sanatçının "Капли" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Хочу в капли дождя превратиться.
Чтоб родиться на небе святом.
И спадать на счастливые лица.
Вдруг одним из них, будет твоё.
Я хочу на ресницах застыть.
И в глаза заглянуть незаметно.
Чтоб прозрачность мою позабыть.
Ты не смог, она стала безсмертной.
Так что если увидишь дождь.
Каждой капле в глаза загляни.
И возможно меня соберешь.
По частичке в ладони свои.(х2)
Налечу грозою весенней.
Ты скорее окно распахни.
Чтоб увидеть ее пробуждение.
И меня среди тысяч найти.
Разольюсь под твоими ногами.
Упаду на губы твои.
Растекусь по телу слезами.
Только только слезами любви.
Так что если увидишь дождь.
Каждой капле в глаза загляни.
И возможно меня соберешь.
По частичке в ладони свои.(х3)
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur damlalarına dönüşmek istiyorum.
Kutsal cennette doğmak için.
Ve mutlu yüzlere düşmek.
Belki onlardan biri senindir.
Kirpiklerimi donduracağım.
Ve göze görünmez bir şekilde bakmak.
Şeffaflığımı unutmak için.
Başaramadın, ölmedi.
Eğer yağmur yağarsa.
Her damla gözlerine bak.
Belki de beni bir araya getirirsin.
Avucunuzun içinde bir parça.(X2)
Bahar fırtınasını uçuracağım.
Daha çok pencereyi aç.
Uyanışını görmek için.
Beni binlerce kişi arasında bulacaksın.
Ayaklarının altına sıçacağım.
Dudaklarına düşeceğim.
Gözyaşlarıyla vücuda yayıyorum.
Sadece aşk gözyaşları.
Eğer yağmur yağarsa.
Her damla gözlerine bak.
Belki de beni bir araya getirirsin.
Avucunuzun içinde bir parça.(X3)