Alyosha — Поруч şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alyosha adlı sanatçının "Поруч" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У цьому світі стає жити все тяжче.
Коли штовхають ліктями з усіх боків.
Ті очі згадують, стає все краще.
Той світ очей тих важливіший з усіх світів.
Знай, я пробьюсь крізь затори и давки.
Нехай в житті нам під колеса кидають лід.
Але любов до тебе сердцю не вкрасти.
Вона прошита вже у мозку моїх клітин.
Вона прошита вся у мозку моїх клітин.
І наступає ніч і наче добре все.
А як кричить душа, ніхто крім тебе не чує.
И через сотні міст, чи відчуваєш ти.
Що я є поруч, що це я твої сни малюю.
Я завжди поруч, це я.
Твої сни малюю.
І з кожним роком буде важче казати.
Відверто так про любов дорослу вже.
Тепер я розумію маму и тата.
Для них, як була маленькою и досі є.
І знов на поїзд, в літак і машину.
Скоріше б вже переступити поріг в свій дім.
І цьомати свою маленьку дитину.
І потонути в том світі без людей и машин.
Без людей и машин.
І наступає ніч і наче добре все.
А як кричить душа, ніхто крім тебе не чує.
И через сотні міст, чи відчуваєш ти.
Що я є поруч, що це я твої сни малюю.
Я завжди поруч, це я.
Твої сни малюю.
А все минає, часу не зупинити.
І марні спроби ті вхопити його за хвіст.
Стрімко летять, неначе ластівки літа.
Та головне, хай ті літа мають добрий зміст.
Моє маленьке, найрідніше зернятко.
Чекає маму з татом, знову ніяк не спить.
І я усе готова зараз віддати.
Щоб бути поруч, і дивитись в очі немов в блакить.
Немов в блакить.
І наступає ніч і наче добре все.
А як кричить душа, ніхто крім тебе не чує.
И через сотні міст, чи відчуваєш ти.
Що я є поруч, що це я твої сни малюю.
Я завжди поруч, це я.
Твої сни малюю.
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyada yaşamak gittikçe zorlaşıyor.
Dirsekleriyle her taraftan itildiklerinde.
O gözler hatırlar, daha iyi olur.
O göz dünyası tüm dünyalardan daha önemlidir.
Trafik sıkışıklığını ve ezilmeyi atlatacağımı bil.
Hayatımızda tekerleklerin altına buz atsınlar.
Ama senin için aşk kalbini çalmaz.
Hücrelerimin beynine dikilmiş.
Hücrelerimin beynine dikilmiş.
Ve gece geliyor ve her şey yolunda gibi.
Ve ruh çığlık attığında, senden başka kimse duyamaz.
Ve yüzlerce şehirde, hissediyor musun?
Yanında olduğumu, hayallerini çizdiğimi.
Her zaman yanındayım, benim.
Rüyalarını çiziyorum.
Ve her yıl konuşmak daha zor olacak.
Açıkçası, zaten bir yetişkinin sevgisi hakkında.
Şimdi annemi ve babamı anlıyorum.
Onlar için, nasıl küçük ve hala var.
Ve yine trene, uçağa ve arabaya.
Hemen evine geçelim.
Ve bu benim küçük çocuğum.
Ve o dünyada insanlar ve arabalar olmadan boğulmak.
İnsanlar ve arabalar olmadan.
Ve gece geliyor ve her şey yolunda gibi.
Ve ruh çığlık attığında, senden başka kimse duyamaz.
Ve yüzlerce şehirde, hissediyor musun?
Yanında olduğumu, hayallerini çizdiğimi.
Her zaman yanındayım, benim.
Rüyalarını çiziyorum.
Ve her şey geçer, zaman durdurulamaz.
Ve boşuna girişimleri kuyruğunu kavramak.
Yaz kırlangıçları gibi hızla uçarlar.
Ama en önemlisi, o yazların iyi bir anlamı olsun.
Benim en küçük, en yerli tahılım.
Annemi ve babamı bekliyor, yine uyumuyor.
Ve şimdi her şeyi vermeye hazırım.
Yakın olmak ve gökyüzündeki gibi gözlere bakmak için.
Masmavi gibi.
Ve gece geliyor ve her şey yolunda gibi.
Ve ruh çığlık attığında, senden başka kimse duyamaz.
Ve yüzlerce şehirde, hissediyor musun?
Yanında olduğumu, hayallerini çizdiğimi.
Her zaman yanındayım, benim.
Rüyalarını çiziyorum.