Alyssa Bonagura — More Than Just A Memory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alyssa Bonagura adlı sanatçının "More Than Just A Memory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If the sun would only shine a little longer
It maybe wouldn’t hurt this bad
And if I’d seen it just that bright a litle sooner
I wouldn’t have wasted all the time we had
I guess every little step we take is moving
And I guess every real good friend you make will stay
But it’s the moving on and chasing dreams
It takes us to a different place
Left with only memories we’ve made
And the wind blows down
Forcing everyone to different towns
And the change breathes in
Wondering when I’ll ever see your face again
It’s the late night talks with wine and conversation
Where we shared it all through laughs and cigarettes
And the pictures burn inside my head
With every moment shared and spent
Are the ones that are impossible to forget
And the time’s run out
And the oceans lay between us crashing down
But you’ll never fade out
Because you’re more than just a memory
more than just a memory now
a memory now
OOOOHHHH
OOOOHHHH
OOOOHHHH Memory now
And the time’s run out
And the oceans lay between us crashing down
But you’ll never fade out
Because you’re more
you’re more
you’re more than just a memory now
A memory now
OOOOHHHH
A memory now
You’re more than just a memory now
If the sun would only shine a little longer
It maybe wouldn’t hurt this bad.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş sadece biraz daha uzun parlayacak olsaydı
Belki de bu kötü bir zararı olmaz
Ve eğer daha önce bu kadar parlak görseydim
Her zaman harcamazdım bile vardı
Sanırım attığımız her küçük adım hareket ediyor.
Ve sanırım yaptığın her iyi arkadaş kalacak.
Ama bu devam etmek ve hayalleri kovalamak
Farklı bir yere götürüyor bizleri.
Sadece yaptığımız anılarla kaldı.
Ve rüzgar esiyor
Herkesi farklı şehirlere zorlamak
Ve değişim nefes alıyor
Hiç yüzünü ne zaman görürüm acaba tekrar
Bu şarap ve konuşma ile gece geç görüşmeler var
Her şeyi kahkahalar ve sigaralarla paylaştığımız yer
Ve resimler kafamın içinde yanıyor
Her an paylaşıldı ve harcandı
Unutulması imkansız olanlar mı
Ve Zaman tükeniyor
Ve okyanuslar ikimizin arasında yatıyordu.
Ama asla kaybolmayacaksın
Çünkü sen sadece bir anıdan daha fazlasısın.
şimdi sadece bir anıdan daha fazlası
şimdi bir anı
OOOOHHHH
OOOOHHHH
Oooohhhh bellek şimdi
Ve Zaman tükeniyor
Ve okyanuslar ikimizin arasında yatıyordu.
Ama asla kaybolmayacaksın
Çünkü sen daha fazlasısın.
sen daha
artık sadece bir anıdan daha fazlasısın.
Şimdi bir anı
OOOOHHHH
Şimdi bir anı
Artık sadece bir anıdan daha fazlasısın.
Güneş sadece biraz daha uzun parlayacak olsaydı
Belki bu kadar acıtmaz.