Alyssa Milano — Do you see me? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alyssa Milano adlı sanatçının "Do you see me?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There's a photograph hanging on the wall
A frame in the shape of a heart
Won't let that picture fall
Another place, another time
It's so hard for you to believe
I left that place behind
Well I'm standing in front of you now
Right here, tonight
Do you see me?
(Can you really see?)
Do you see me as I am?
Can you hear me?
Can you hear me when I speak?
Open up your eyes tonight
Before the tears start to fall
Love is no more than any photograph
on the wall
The years get swept like dust by a broom
And memories burn like a flame
Inside an empty room
I need to make new memories now
But you want to keep me in yours
As if you could somehow
Do you want some prisoner of time
Or someone to love?
Do you see me?
(Can you really see?)
Do you see me as I am?
Can you hear me?
Can you hear me when I speak?
Listen to my voice tonight
And let the words find your heart
There is nothing but your fear to keep us apart
(Time) time can be a master thief
With no conscience it seems
(Don't)don't become a victim again
Forever chasing endless dream
Do you see me?
Do you see me as I am?
Can you hear me?
Can you hear me when I speak?
Şarkı sözü çevirisi
Duvarda asılı bir fotoğraf var, kalp şeklinde bir çerçeve bu resmin düşmesine izin vermeyecek başka bir yer, başka bir zaman o yeri geride bıraktığıma inanmak çok zor.
(Gerçekten görebiliyor musun? Beni olduğum gibi görüyor musun?
Beni duyuyor musun?
Konuştuğumda beni duyabiliyor musun?
Bu gece gözlerini aç gözyaşları düşmeye başlamadan önce Aşk duvardaki herhangi bir fotoğraftan başka bir şey değil yıllar bir süpürge tarafından toz gibi süpürüldü ve anılar boş bir odanın içinde bir alev gibi yanıyor şimdi yeni anılar yapmam gerekiyor ama beni kendi içinde tutmak istiyorsun sanki bir şekilde zaman esiri ya da sevecek birini ister misin?
Beni görüyor musun?
(Gerçekten görebiliyor musun? Beni olduğum gibi görüyor musun?
Beni duyuyor musun?
Konuştuğumda beni duyabiliyor musun?
Bu gece sesimi dinle ve kelimelerin kalbini bulmasına izin ver bizi ayrı tutma korkundan başka bir şey yok (zaman) zaman vicdanı olmayan bir usta hırsız olabilir (yok) sonsuza dek sonsuz rüyayı kovalayan bir kurban olma beni görüyor musun?
Beni olduğum gibi görüyor musun?
Beni duyuyor musun?
Konuştuğumda beni duyabiliyor musun?