Alyssa Milano — Somewhere in Jamaica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alyssa Milano adlı sanatçının "Somewhere in Jamaica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere in Jamaica
Maybe in Brazil
On top a little mountain
Beside a grassy hill
Somewhere in Djakarta
Or a Polynesian Sea
Underneath a Waterfall
Or a Eucalyptus Tree
Every single morning
I'd go through all my clothes
I'd brush my teeth and comb my hair
And put on my mom's cologne
I'd leave the house real early
And get to school on time
I'd go and sit in homeroom class
And ditch the place by nine.
We'd meet outside the churchyard
Beneath the willow tree
The place where we had carved our names
And talked about our dreams
We shared the same desire
To run away from home
To go and find a secret place
Where we could be alone
Somewhere in Jamaica
Maybe in Brazil
On top a little mountain
Beside a grassy hill
Somewhere in Djakarta
Or a Polynesian Sea
It really didn't matter where
If he was there with me
We went around in circles
About our crazy plan
And talked about our parents
How they'd never understand
But it really didn't matter
We were takin' off from home
We knew what we were looking for
A secret place where we could be alone
Somewhere in Jamaica
Maybe in Brazil
On top a little mountain
Beside a grassy hill
Somewhere in Djakarta
Or a Polynesian Sea
Underneath a Waterfall
Or a EucalyptusTree
Somewhere in Morocco
Maybe in Peru
In a Costa Rican Jungle
Or in a small canoe
Somewhere in Malaysia
Or maybe Mozambique
It really didn't matter where
If he was there with me
Oh how we wished we were older
Sailing through Montego bay
Just like the birds we would fly
Fly to a place far away
Somewhere in Jamaica
Maybe in Brazil
On top a little mountain
Beside a grassy hill
Somewhere in Djakarta
Or a Polynesian Sea
Underneath a Waterfall
Or a Eucalyptus Tree
Somewhere in Morocco
Maybe in Peru
In a Costa Rican Jungle
Or in a small canoe
Somewhere in Malaysia
Or maybe Mozambique
It really didn't matter where
If he was there with me
I wonder what he's doing?
Does he ever think of me
And all the dreams that we once shared
Beneath the Willow Tree?
Şarkı sözü çevirisi
Jamaika'da bir yerde, belki Brezilya'da, küçük bir dağın tepesinde, çimenli bir tepenin yanında, Djakarta'da bir yerde ya da Polinezya Denizi'nde bir şelale ya da okaliptüs ağacının altında, her sabah tüm kıyafetlerimi karıştırdım, dişlerimi fırçaladım, saçlarımı taradım ve annemin parfümünü giydim, evden çok erken ayrıldım ve okula zamanında gittim, sınıf dersinde oturdum ve dokuzda burayı terk ettim.
Biz diye karşılamak dışında kilisenin Altındaki Söğüt ağacı nerede biz bizim oyma adları Ve hakkında konuştuk bizim rüyalar Biz paylaşılan aynı arzu kaçıp eve git ve Bul bir gizli yer Nerede olabilir yalnız bir Yerde Jamaika Belki Brezilya üst seviyede bir küçük dağ Yanında bir çimenlik tepe bir Yerde Djakarta Veya bir Polinezya Deniz gerçekten bilmiyordum fark nerede idi orada bana girdi etrafında daireler Hakkında çılgın bir plan Ve hakkında konuştuk bizim anne Nasıl olur hiç anlayamadım Ama gerçekten önemli değildi takin Biz' yalnız Brezilya'da Belki de Jamaika'da bir Yere Djakarta otsu bir tepe bir Yerde Ya da bir Şelale Altında bir Polinezya Deniz Veya EucalyptusTree Yanında Kosta Rika bir Ormanda Peru Belki Fas'ta bir Yere Ya da Malezya'da küçük bir kano bir Yerde Ya da belki de gerçekten benimle oraya Yelken Montego Körfezi ile büyüktük keşke bu Olsaydı, Tıpkı kuşlar gibi uçmayı edeceğimiz önemli değildi Mozambik, küçük bir dağ üst olabileceğimiz gizli Bir yer arıyorduk ne evden Uçmak biliyorduk Brezilya çok uzak Jamaika'da bir Yerde Belki bir yere Djakarta otsu bir tepe bir Yerde Ya da bir Şelale Altında bir Polinezya Deniz Veya Kosta Rika bir Ormanda Peru Belki Fas'ta bir Yere Ya da Malezya'da küçük bir kano bir Yerde Ya da belki de gerçekten Eğer yanımda Olsaydı ne yaptığını merak ediyorum nerede önemli değildi Mozambik Okaliptüs Ağacının Yanında küçük bir dağın tepesinde?
Beni ve bir zamanlar Söğüt ağacının altında paylaştığımız tüm hayalleri hiç düşünüyor mu?