Amado Batista — Pra Que Fugir De Mim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amado Batista adlı sanatçının "Pra Que Fugir De Mim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mais um dia que passa
E o telefone não tocou
passeiam pela sala
As marcas desse grande amor
Procuro na lembrança
Qual foi o mal que eu fiz
Te dei a minha vida
Nem isso te fez feliz
Pra que tentar fugir de mim
Se eu sempre vou seguir
Na tua direção
Pra que tentar me esquecer
Pra mim só tem você
E o resto é solidão
Pra que.
Mais um dia que passa
E nada de você voltar
A vida não tem graça
Eu vou morrer de te esperar
Não há lugar no mundo
Onde eu não possa te encontrar
E mesmo nos teus sonhos
Você vai me ouvir gritar
(Pra que tentar fugir de mim? Me diz, pra que! Tentar fugir…
Pra que tentar fugir de mim? Olha eu sempre vou dizer que amo, sempre.
Não tente fugir de mim… Me diz pra que tentar fugir.
Pra que tentar me esquecer se pra mim só tem você. O resto?
O resto é solidão… Pra que tentar fugir de mim?
Me diz pra que tentar fugir de mim! Me diz pra que!
Se pra mim só tem você… Me diz pra que tentar fugir!
Pra que tentar fugir de mim se mesmo nos teus sonhos você vai me ouvir…
Şarkı sözü çevirisi
Geçen başka bir gün
Ve telefon çalmadı
odanın etrafında yürüyün
Bu büyük aşkın işaretleri
Hafızaya bakıyorum.
Yaptığım zarar neydi
Hayatımı sana verdim
Seni mutlu bile etmedi.
Neden benden kaçmaya çalışıyorsun?
Eğer her zaman takip edersem
Senin yönüne
Neden beni unutmaya çalışıyorsun
Benim için sadece sen varsın
Ve gerisi yalnızlık
Ne için.
Geçen başka bir gün
Ve hiçbir şey geri dönmeyecek
Hayat komik değil
Beklemek senin için ölürüm
Dünyada yer yok
Seni bulamadığım yerde
Ve hatta rüyalarında
Çığlık attığımı duyacaksın.
(Neden benden kaçmaya çalışıyorsun? Ne olduğunu söyle! Kaçmaya çalış…
Neden benden kaçmaya çalışıyorsun? Bak, her zaman sevdiğimi söyleyeceğim, her zaman.
Benden kaçmaya çalışma... bana ne için kaçmaya çalışacağımı söyle.
Benim için sadece sen varsa neden beni unutmaya çalışıyorsun? Gerisi?
Gerisi yalnızlık... neden benden kaçmaya çalışıyorsun?
Benden uzaklaşmak için ne yapmam gerektiğini söyle! Ne olduğunu söyle!
Eğer sadece sana sahip olsaydım ... kaçmak için ne yapmam gerektiğini söyle!
Rüyalarında bile beni duyacaksan neden benden kaçmaya çalışıyorsun…