Amado Batista — Quando eu for embora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amado Batista adlı sanatçının "Quando eu for embora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando eu for embora você vai chorar
Vai sentir saldade quando se lembrar
E eu vivia louco pelo seu amor
E você pouco a pouco tudo acabou
Eu sei que ainda vou pensar muito em você
Mas distante daqui não pretendo chorar
Nem tão pouco sofrer
Você também irá pensar em mim bastante
Como seu grande amigo como seu namorado
Ou talvez como amante
Quando eu for embora você vai chorar
Vai sentir saldade quando se lembrar
E eu vivia louco pelo seu amor
E você pouco a pouco tudo acabou
Eu sei que ainda vou pensar muito em você
Mas distante daqui não pretendo chorar
Nem tão pouco sofrer
Você também irá pensar em mim bastante
Como seu grande amigo como seu namorado
Ou talvez como amante
Quando eu for embora você vai chorar
Vai sentir saldade quando se lembrar
E eu vivia louco pelo seu amor
E você pouco a pouco tudo acabou
Şarkı sözü çevirisi
Gittiğimde ağlayacaksın.
Hatırlıyorum zaman sıçrama hissedeceksiniz
Ve senin aşkın için deli gibi yaşadım.
Ve sen azar azar her şey bitti
Senin hakkında hala çok düşüneceğimi biliyorum.
Ama buradan uzakta ağlamaya niyetim yok.
Çok az acı çekmeyin
Sen de beni çok düşüneceksin.
Büyük arkadaşın gibi erkek arkadaşın gibi
Ya da belki bir sevgili olarak
Gittiğimde ağlayacaksın.
Hatırlıyorum zaman sıçrama hissedeceksiniz
Ve senin aşkın için deli gibi yaşadım.
Ve sen azar azar her şey bitti
Senin hakkında hala çok düşüneceğimi biliyorum.
Ama buradan uzakta ağlamaya niyetim yok.
Çok az acı çekmeyin
Sen de beni çok düşüneceksin.
Büyük arkadaşın gibi erkek arkadaşın gibi
Ya da belki bir sevgili olarak
Gittiğimde ağlayacaksın.
Hatırlıyorum zaman sıçrama hissedeceksiniz
Ve senin aşkın için deli gibi yaşadım.
Ve sen azar azar her şey bitti