Amado Batista — Um Pedaço de Mim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amado Batista adlı sanatçının "Um Pedaço de Mim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não há ninguém que possa me compreender
É somente ela
Não há ninguém que possa me satisfazer
É somente ela
Parece que ela enfiou uma espada de aço no meu coração
Fez escorrer o meu sangue, manchou minha alma
E me atirou no chão
Com o meu corpo ferido jogado, esquecido, parecendo animal
O tombo foi igual ao de um saco que me deixou louco e eu não
Voltei ao normal
Ela jogou minha vida pro ar
Ela tirou minha razão de ser
Mesmo assim tenho ódio de mim porque fui lhe perder
Ela não quis o amor que lhe dei
E me deixou nesta situação
Ela arrancou um pedaço de mim
E foi meu coração
Qual foi o erro que eu cometi? Quem sabe é ela
E por que foi também que eu lhe perdi
Quero saber dela
Numa dessa a gente se agarra em tudo que acha
Pra não sofrer
Reza, ajoelha e pede olhando pro alto pra Deus socorrer
Vivo procurando a sorte que muitos me dizem que está por aí
Pra ver se vem e não volta a mulher dos meus sonhos que um diaperdi
Ela jogou minha vida pro ar
Ela tirou minha razão de ser
Mesmo assim tenho ódio de mim porque fui lhe perder
Ela não quis o amor que lhe dei
E me deixou nesta situação
Ela arrancou um pedaço de mim
Şarkı sözü çevirisi
Kimse kim anlayabilir beni
Sadece oyun oynuyor.
Kim tatmin edebilir kimse bana
Sadece oyun oynuyor.
Kalbime çelik bir kılıç saplamış gibi görünüyor.
Kanımı damlattı, ruhumu lekeledi
Ve beni yere attı
Yaralı vücudum atılmış, unutulmuş, hayvan görünümlü
Düşüş, beni çıldırtan bir çantayla aynıydı ve ben yapmadım
Normale döndüm.
Hayatımı havaya fırlattı.
Varoluş sebebim bırakmadı
Hala kendimden nefret ediyorum çünkü onu kaybettim.
Aşka istemedi ona verdim
Ve beni bu durumda bıraktı
Bir parçamı yırttı.
Ve bu benim kalbimdi
Yaptığım hata neydi? Kim bilir o.
Ve neden onu da kaybettim
Onu bilmek istiyorum
Bunlardan birinde, düşündüğünüz her şeye yapışıyoruz
Acı değil
Dua et, diz çök ve Tanrı'nın yardımına bakmayı iste
Birçok insanın bana orada olduğunu söylediği şansı arıyorum.
Gelip gelmediğini görmek için hayallerimin kadını bir diaperdi
Hayatımı havaya fırlattı.
Varoluş sebebim bırakmadı
Hala kendimden nefret ediyorum çünkü onu kaybettim.
Aşka istemedi ona verdim
Ve beni bu durumda bıraktı
Bir parçamı yırttı.