Amadou & Mariam — Artistiya şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amadou & Mariam adlı sanatçının "Artistiya" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je salue la foule et ceux de la salle
Jouer de la musique n’est pas aisé
Rendre heureux la foule et la salle n’est pas aisé
Il n’est pas donné à tous de savoir le faire
Alors saluons celui qui est à la batterie ce soir
Jouer de la musique n’est pas aisé
Rendre heureux la foule et la salle n’est pas aisé
Il n’est pas donné à tous de savoir le faire
Mais celui qui joue à la guitare ce soir sait bien le faire
Amadou Bagayoko sait bien le faire
La personne qui chante ce soir sait bien le faire
Mariam sait bien le faire
Je salue la fouleet ceux de la salle
Etre artiste n’est pas aisé
Il n’est pas donné à tous de l'être
Mais nous récidivons ce soir
Nous venons accomplir notre destin
Amadou et Mariam sont des artistes
Rendre heureux le public n’est pas aisé
Je salue les cadets et les aînés
Les jeunes filles et les jeunes hommes
Les femmes et les hommes
Je salue les petis garçons et les petites filles du Mali
Je salue tous et toutes
Şarkı sözü çevirisi
Kalabalığı ve Salondakileri selamlıyorum.
Müzik çalmak o kadar kolay değil
Kalabalığı ve odayı mutlu etmek o kadar kolay değil
Bunu nasıl yapacağını bilmek herkese verilmez
Bu gece davulcuya Merhaba diyelim.
Müzik çalmak o kadar kolay değil
Kalabalığı ve odayı mutlu etmek o kadar kolay değil
Bunu nasıl yapacağını bilmek herkese verilmez
Ama bu gece gitar çalan kişi bunu nasıl yapacağını biliyor
Tinder Bagayoko nasıl yapılacağını bilir
Bu gece şarkı söyleyen kişi bunu nasıl yapacağını biliyor
Mariam bunu nasıl yapacağını biliyor
Kalabalığı ve Salondakileri selamlıyorum.
Bir sanatçı olmak kolay değil
Herkes için verilmez
Ama bu gece tekrar ediyoruz
Kaderimizi yerine getirmeye geldik.
Tinder ve Mariam sanatçılar
Seyirciyi mutlu etmek o kadar kolay değil
Öğrencileri ve yaşlıları selamlıyorum
Genç kızlar ve genç erkekler
Kadınlar ve erkekler
Mali'nin küçük erkek ve kızlarını selamlıyorum
Herkesi ve herkesi selamlıyorum