Amadou & Mariam — La Fête au Village şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amadou & Mariam adlı sanatçının "La Fête au Village" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fais toi plus belle pour la fête au village
Fais toi plus jolie pour la fête au village
Et je serais la plus belle pour toi mon amour
Et je serais la plus jolie pour toi mon chéri
Fais toi plus belle pour la fête au village
Fais toi plus jolie pour la fête au village
Et je serais la plus belle pour toi mon amour
Je suis un paysan, un cultivateur
J’ai dans mon champs, du riz, de mil, et du maïs
J’ai aussi dans mon champs
Du coton, du fonio et des haricots
Des haricots dans mon champs… pour les Keïta et les Coulibaly
Des haricots dans mon champs… pour les Traoré et les Dembelé
Des haricots dans mon champs… pour les Koné et les Diarra
Des haricots dans mon champs… pour les Touré et les Samaké
Fais toi plus belle pour la fête au village
Fais toi plus jolie pour la fête au village
Et je serais la plus belle pour toi mon amour
Et je serais la plus jolie pour toi mon chéri
D’autres viendront en moto
D’autres sur les vélos
D’autres dans les bateaux
Et d’autres dans le train
Certains dans les camions
Pour la fête au village
Et je serais la plus belle pour toi mon amour
Et je serais la plus jolie pour toi mon chérie
Je mettrais mon jolie soulier
Mon jolie pantalon, ma belle veste
Et ma belle chemise, ma belle cravate
Pour te séduire
Nous allons chanter
Nous allons danser
Nous allons nous dire des jolies mots d’amour
Şarkı sözü çevirisi
Köyde bir parti için kendinizi daha da güzelleştirin
Köydeki parti için kendinizi daha güzel hale getirin
Ve senin için en güzel olurdum aşkım
Ve senin için en güzeli ben olurdum, tatlım.
Köyde bir parti için kendinizi daha da güzelleştirin
Köydeki parti için kendinizi daha güzel hale getirin
Ve senin için en güzel olurdum aşkım
Ben bir köylüyüm, bir çiftçiyim
Tarlalarımda pirinç, darı ve Mısır var
Ben de kendi alanımda var
Pamuk, fonio ve fasulye
Tarlada fasulye ... Keita ve Coulibaly için
Tarlada fasulye ... Traore ve Dembele için
Tarlada fasulye ... Koné ve Diarra için
Tarlada fasulye ... Toure ve Samake için
Köyde bir parti için kendinizi daha da güzelleştirin
Köydeki parti için kendinizi daha güzel hale getirin
Ve senin için en güzel olurdum aşkım
Ve senin için en güzeli ben olurdum, tatlım.
Diğerleri motosiklet ile gelecek
Diğerleri bisiklet üzerinde
Teknelerde Diğerleri
Ve diğerleri trende
Bazı kamyonlarda
Köyde parti için
Ve senin için en güzel olurdum aşkım
Ve senin için en güzeli ben olurdum, tatlım.
Güzel ayakkabımı giyerdim.
Güzel pantolonum, güzel ceketim
Ve benim güzel gömleğim, benim güzel kravatım
Seni baştan çıkarmak için
Şarkı söyleyelim
Dans ederiz
Birbirimize güzel aşk sözleri söyleyeceğiz