Amadou & Mariam — Magossa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amadou & Mariam adlı sanatçının "Magossa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Djama, djama, djama
Aw ni sou
A tè dêmê ni ko la wa?
A yé dêmê ni ko la, né kÃ(c)lé têssé Tièba tara tounguan na A mi sara a faouw la, a mi sara a baouw la A mi sara a kôrôw la, a mi sara a mossow la A mi sara a dÃ(c)nw la, a mi sara a sigui yongonw la Ni ko kêrê magossa yé A mossow sègèna a kofê
A yé diagi djougou kê, a yé djourou djougou ta
A yé yala djougou kê, a yé sôgnali djougou kê
Ni ko kêra maloya yé Eh, djama, djama, djama
Aw ni sou
Tièni tara sougou la, anh
A ma faouw yé, a ma baouw yé Anh, ni ko kêra maloya yé Anh, ni kô kêra mogossa yé
Şarkı sözü çevirisi
Djama, djama, djama
AW ni sou
Te dem ni ko La wa'da mı?
Mi sara faouw bir a la na Berlin'in© demã ni ko La, mesane tarafından boyunca© kÃ(c)lé tessã© TiÃba tara tounguan, mı bir sara baouw bir la mı bir sara kÃrÃw bir la, mi bir sara mossow LA mı sara bir bir bir dà (c)nw la, mi bir sara sigui yongonw La Ni ko kãrã magossa Berlin'in bir © mossow bir sÃgÃna bir
A yé Digi djougou kã©, a yé djourou djougou ta
Bir yé yala djougou kã©, bir yé sÃgnali djougou kã ©
Ni ko Kra Maloya Yeeh, djama, djama, djama
AW ni sou
Tiani tara sougou la, anh
Ma faouw yé, ma baouw Yã© Anh, ni ko kãra maloya Yã© anh, ni kà kãra mogossa yé