Amaia Montero — Darte mi vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amaia Montero adlı sanatçının "Darte mi vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dicen que solo tengo que desearlo
Dicen que eternamente me andas buscando
Dicen que si eres mío yo seré tuya
Dicen que tú has venido a cambiar mi vida
Digo dónde has estado todo este tiempo
Digo que te deseo, pero te temo
Será mi suerte un día la de tenerte
Yo digo que yo voy
Y que me muero por verte
Y por darte mi vida, venderte mi alma,
Quedarme a tu lado aunque no me haga falta.
Sentir que este invierno se acaba.
Mirarnos por dentro, perder el aliento
Morirnos de ganas,
Romper nuestro récord en cada mañana,
La calma llegó
Dicen que nos vayamos con todo al cielo
Dicen que si tu puedes, yo también puedo.
Dicen que cada noche es nuestra estrella,
la que ilumina el canto de las sirenas
Digo dónde has estado todo este tiempo
Digo que te deseo, pero te temo
Será mi suerte un día la de tenerte
Yo digo que yo voy
Y que me muero por verte
Y por darte mi vida, venderte mi alma,
Quedarme a tu lado aunque no me haga falta.
Sentir que este invierno se acaba.
Mirarnos por dentro, perder el aliento
Morirnos de ganas,
Romper nuestro récord en cada mañana,
La calma...
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bunu dilemek zorunda olduğumu söylüyorlar, sonsuza dek beni aradığını söylüyorlar, eğer benimsen, senin olacağımı söylüyorlar, hayatımı değiştirmeye geldiğini söylüyorlar, tüm bu zaman boyunca nerede olduğunu söylüyorum, seni dilediğimi söylüyorum, ama korkarım ki bir gün sana sahip olmak benim şansım olacak, gittiğimi ve seni görmek ve sana hayatımı vermek, ruhumu satmak, ihtiyacım olmasa bile yanında kalmak için ölüyorum.
Bu kış bitti gibi hissediyorum.
İçine bak, nefesimizi kaybet, arzudan öl, her sabah rekorumuzu kır, sakin ol, cennete her şeyle gittiğimizi söylüyorlar, eğer yapabilirsen, ben de yapabilirim.
Her gece bizim yıldızımız olduğunu söylüyorlar, sirenlerin şarkılarını aydınlatan kişi, tüm bu zaman boyunca nerede olduğunu söylüyorum, sana dilediğimi söylüyorum, ama korkarım ki bir gün sana sahip olmak için şansım olacak, sana sahip olmak için gidiyorum ve ölüyorum, seni görmek ve sana hayatımı vermek, sana ruhumu satmak, yanında kalmak, bu kış bitti gibi hissediyorum.
İçine bak, nefesimizi kaybet, arzudan öl, her sabah rekorumuzu kır, sakin ol...