Amalia Gré — Avvolgimi amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amalia Gré adlı sanatçının "Avvolgimi amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avvolgimi amore,
dammi la chiave del tuo cuore
la mia te l'ho donata
per te l'avevo conservata.
Scambiamoci i pensieri,
scambiamoci la linfa;
nella tua gioia che
io sprofondi,
per poi regalarla al mondo.
Perché ti voglio tanto bene,
ti voglio tanto bene,
ti voglio tanto bene,
la la la la la la.
Ti amerò per sempre,
ti amerò per sempre,
ti amerò per sempre,
la la la la la la.
E quando il sole se ne va
io mi ritrovo accanto a te
e, se la luna poi non c'è,
io canterò perché
questa è la vita che mi dai
e non ha senso senza te
ma, se ne avesse, la vedrai
come un giorno senza sole.
E quando il sole se ne va
io mi ritrovo accanto a te
e, se la luna poi non c'è,
io canterò perché
questa è la vita che mi dai
e non ha senso senza te
ma, se ne avesse, la vedrai
come un giorno senza sole.
Şarkı sözü çevirisi
Sar beni, aşkım, bana kalbinin anahtarını ver, sana verdim, senin için sakladım.
Düşüncelerimizi değiştirelim, sapı değiştirelim; senin sevincinde batıyorum ve sonra dünyaya veriyorum.
Çünkü seni çok seviyorum, seni çok seviyorum, seni çok seviyorum, la la la la la.
Seni sonsuza kadar seveceğim, seni sonsuza kadar seveceğim, seni sonsuza kadar seveceğim, la la la la la la.
Ve güneş gittiğinde, kendimi senin yanında buluyorum ve eğer ay orada değilse, şarkı söyleyeceğim, çünkü bana verdiğin hayat bu ve sensiz hiçbir anlam ifade etmiyor, ama eğer varsa, onu güneşsiz bir gün olarak göreceksin.
Ve güneş gittiğinde, kendimi senin yanında buluyorum ve eğer ay orada değilse, şarkı söyleyeceğim, çünkü bana verdiğin hayat bu ve sensiz hiçbir anlam ifade etmiyor, ama eğer varsa, onu güneşsiz bir gün olarak göreceksin.