Amália Rodrigues — A minha cançao de saudade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "A minha cançao de saudade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De ilusões desvanecidas
Filme de esperanças perdidas
Minha canção é saudade
Ai, que de tranças caídas
Via tudo em cores garridas
E em todos via bondade
Ai, que de tranças caídas
Via tudo em cores garridas
E em todos via bondade
E nesta sinceridade
De amor e sensualidade
Ponho a alma ao coração
Numa angústia, uma ansiedade
Minha canção é saudade
Do amor sonhado em vão
Numa angústia, uma ansiedade
Minha canção é saudade
Do amor sonhado em vão
Nesta saudade sem fim
Choro saudades de mim
Sou mulher mas fui pequena
Também brinquei e corri
Mas quem sabe se sofri
Se é de mim que tenho pena
Também brinquei e corri
Mas quem sabe se sofri
Se é de mim que tenho pena
Şarkı sözü çevirisi
Solma yanılsamaları
Kayıp umutlar filmi
Şarkım özlem
Ne yazık ki, düşmüş örgüler
Garrida renklerinde her şeyi görün
Ve tüm nezaket yoluyla
Ne yazık ki, düşmüş örgüler
Garrida renklerinde her şeyi görün
Ve tüm nezaket yoluyla
Ve bu samimiyet içinde
Sevgi ve duygusallık
Ruhumu kalbime koydum.
Acı içinde, bir endişe
Şarkım özlem
Hayal edilen aşktan boşuna
Acı içinde, bir endişe
Şarkım özlem
Hayal edilen aşktan boşuna
Bu sonsuz özlemde
Ağlıyorum kendimi özlüyorum
Ben bir kadınım ama küçüktüm.
Ben de oynadım ve koştum
Ama acı çekip çekmediğimi kim bilebilir
Eğer benim için üzülüyorsam
Ben de oynadım ve koştum
Ama acı çekip çekmediğimi kim bilebilir
Eğer benim için üzülüyorsam