Amália Rodrigues — Abril şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Abril" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Habito o sol dentro de ti
Descubro a terra, aprendo o mar
Por tuas mãos, naus antigas, chega ao longe
Que era sempre tão longe aqui tão perto
Tu és meu vinho, tu és meu pão
Guitarra e fruto, meu navio
Este navio onde embarquei
Para encontrar dentro de ti o país de Abril
E eu procurava-me nas fontes da tristeza
Cantava, adivinhando-te, cantava
Quando o país de Abril se vestia de ti
E eu perguntava quem eras
Meu amor, por ti cantei e tu me deste
Um chão tão puro, algarves de ternura
Por ti cantei à beira-povo, à beira-terra
E achei, achando-te, o país de Abril
Şarkı sözü çevirisi
İçinizde güneşte yaşıyorum
Karayı keşfediyorum, Denizi öğreniyorum
Ellerinle, eski naus, mesafeye ulaş
Şimdiye kadar hep buradaydı o kadar yakın
Sen benim şarabımsın, sen benim ekmeğimsin
Gitar ve meyve, gemim
Bindiğim bu gemi
Nisan ülkesini bulmak için
Ve kendimi üzüntü kaynaklarında aradım
Şarkı, sanırım şarkı
Nisan ülkesi seni giydiğinde
Kim olduğunu merak ettim.
Aşkım, senin için şarkı söyledim ve bana verdin
Çok saf bir zemin, hassasiyet Algarve
Senin için insanların kenarında, dünyanın kenarında şarkı söyledim
Ve seni bulmak için Nisan ülkesini buldum