Amália Rodrigues — Ai Lisboa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Ai Lisboa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu nasci numa cidade, que em verso
Escreveu alguém que foi berço
Dos caminhantes do mar
Ah, vivi entre pardais e andorinhas
E gaivotas ribeirinhas
Que andam no céu a cantar
Ai Lisboa
Terra bem nobre e leal
És o castelo, a proa
Da velha nau portugal
Ai Lisboa
Cheiram a sal os teus ares
Deus poste as onda aos pés
Porque és, tu a Rainha Dos Mares
Foi ali, que p’ra brincar com o demónio
Veio até nós Santo António
Que tão ascenta insular
Ah, abri nos jardins do airado
Uma voz feita p’ro fado
Nesta canção popular
Ai Lisboa
Terra bem nobre e leal
És o castelo, a proa
Da velha nau portugal
Ai Lisboa
Cheiram a sal os teus ares
Deus poste as onda aos pés
Porque és, tu a Rainha Dos Mares
Ai Lisboa
Cheiram a sal os teus ares
Deus poste as onda aos pés
Porque és, tu a Rainha Dos Mares
Şarkı sözü çevirisi
Ayette bir şehirde doğdum.
Beşik olan birini yazdı
Deniz yürüyüşçülerinden
Ah, serçeler ve kırlangıçlar arasında yaşadım
Ve nehir martıları
Kim gökyüzünde yürür şarkı söyler
Aı Lisboa
Asil ve sadık topraklar
Sen kalesin, yay.
Da velha nau Portekiz
Aı Lisboa
Havanın tuz gibi kokuyor.
Tanrı ayaklarına bir dalga gönderdi
Çünkü sen denizlerin Kraliçesisin.
P'ra'nın iblisle oynadığı yer burasıydı.
Aziz Anthony bize geldi
Ne kadar insular yükseliyor
Ah, airado'nun bahçelerinde açtım.
Bir ses fado yaptı
Bu popüler şarkıda
Aı Lisboa
Asil ve sadık topraklar
Sen kalesin, yay.
Da velha nau Portekiz
Aı Lisboa
Havanın tuz gibi kokuyor.
Tanrı ayaklarına bir dalga gönderdi
Çünkü sen denizlerin Kraliçesisin.
Aı Lisboa
Havanın tuz gibi kokuyor.
Tanrı ayaklarına bir dalga gönderdi
Çünkü sen denizlerin Kraliçesisin.