Amália Rodrigues — Amendoa Amarga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Amendoa Amarga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por ti falo e ninguém pensa
Mas eu digo minha amêndoa, meu amigo, meu irmão
Meu tropel de ternura, minha casa
Meu jardim de carência, minha asa
Por ti vivo e ninguém pensa
Mas eu sigo em caminho de silvas e de nardos
Uma intensa ternura que persigo
Rodeada de cardos por tantos lados
Por ti morro e ninguém sabe
Mas eu espero o teu corpo que sabe a madrugada
O teu corpo que sabe a desespero
É minha amarga amêndoa desejada
Şarkı sözü çevirisi
Senin için konuşuyorum ve kimse düşünmüyor
Ama ben badem diyorum, arkadaşım, kardeşim
Benim hassasiyet tropel, benim evim
Muhtaç bahçem, kanadım
Çünkü sen yaşıyorsun ve kimse düşünmüyor
Ama silvas ve nardos'un yolunu takip ediyorum
Takip ettiğim yoğun bir hassasiyet
Pek çok tarafta devedikeni ile çevrili
Senin için ölüyorum ve kimse bilmiyor
Ama şafakta tadı olan vücudunu bekliyorum.
Umutsuzluk gibi tadı olan vücudun
Benim acı badem arzu edilir mi